Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, I figured as much.

  Что ж, я уже понял.

• Well, it was good talking to you.

  Что ж, было приятно с тобой поговорить.

• Well, if it's true, I'm all yours.

  Что ж, если это правда, я весь твой.

• Well, then let me live.

  Что ж, тогда позволь мне жить.

• Well, we've all got our problems.

  Что ж, со всеми бывает.

• Well, we know he hit danny.

  Что ж, мы знаем, что он бил Дэнни.

• Well, you do know the man.

  Что ж, ты и вправду его знаешь.

• Well, your story won't hold up.

  Что ж, долго вы с этой версией не протяните.

• Well, I hope you're hungry.

  Что ж, надеюсь, ты голодна.

• Well, people need to know.

  Что ж, люди должны знать.

• Well, Stuntman Mike... I'm Butterfly.

  Что ж, каскадёр Майк, я Батерфляй.

• Well, you don't know what I did.

  Что ж, ты даже не знаешь, что я сделал.

• Well, I would call that a result.

  Что ж, я должен назвать это результатом.

• Well, this is quite a surprise.

  Что ж, это действительно сюрприз для меня.

• Well, I can respect that, but my hands are tied.

  Что ж, я уважаю твой выбор, но мои руки связаны.

• Well, the president hasn't placed much value on my advice lately.

  Что ж, последнее время президент не особо прислушивается к моим советам.

• Well, now you have to tell me.

  Что ж, теперь вам придется сказать.

• Well, I hope that they didn't wake you earlier than usual.

  Что ж, надеюсь, они не разбудили тебя раньше, чем обычно.

• Well, that's really nice to hear.

  Что ж, это действительно приятно слышать.

• Well, I'm asking for a small portion of the 7th Fleet.

  Что ж, я прошу прислать лишь небольшую часть 7-го флота.

• Well, I'd like to speak to my team and formulate a plan.

  Что ж, я хотел бы поговорить со своей командой и составить план.

• Well, let's continue this conversation when I return from California.

  Что ж, давайте продолжим этот разговор, когда я вернусь из Калифорнии.

• Well, you probably wouldn't be the first president to get a little shut-eye on one of these sofas.

  Что ж, вероятно вы будете не первым президентом, который немного подремлет на одном из этих диванов.

• Well, I wasn't suggesting it was something you should do.

  Что ж, я не предлагал это, как что-то, что вы должны сделать.

• Well, that was a morbid field trip.

  Что ж, это была отвратительная поездка.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")