Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, you shouldn't be here.

  Что ж, ты не должна быть здесь.

• Well, there was an incident at Adam Hunt's building tonight.

  Что ж, был один инцидент сегодня в здании Адама Ханта.

• Well, Thorne, it has been fun.

  Что ж, Торн, это было забавно.

• Well, then, Caroline here dies.

  Что ж, тогда Кэролайн умрёт.

• Well, it looks like you got reinforcements.

  Что ж, похоже у тебя есть подкрепление.

• Well, maybe you want to watch it from the beginning.

  Что ж, возможно, вы захотите посмотреть его с начала.

• Well, I just have to meet you in person to verify your business.

  Что ж, мне нужно с вами встретиться лично, что проверить ваши дела.

• Well, maybe you're involved too...

  Что ж, может, ты тоже замешана...

• Well...! Everyone knows you are the most selfish, heartless creature in existence.

  Что ж, все знают, что ты самое эгоистичное, бессердечное существо во вселенной.

• Well, this has been interesting.

  Ну что ж, это было интересно.

• Well, he is tall, with blue eyes and A... grecian profile.

  Что ж, он высокий, у него голубые глаза и греческий профиль.

• Well, it's interesting out here.

  Что ж, это довольно интересно.

• Well, then you're in luck, because...

  Что ж, тогда тебе повезло, потому что...

• Well, there's no choice there.

  Что ж, тут нечего выбирать.

• Well, that remains to be seen.

  Что ж, это предстоит выяснить.

• Well, your name is not Hetty Lange.

  Что ж, ваше имя не Генриэтта Лэнг.

• Well, a good puppet is more useful alive than dead.

  Что ж, хорошая марионетка более полезна живой нежели мертвой.

• Well, I sure turned in to an interesting driveway.

  Что ж, очевидно, я свернул на весьма интересную подъездную дорожку.

• Well, this is where you came in.

  Что ж вот мы и там, с чего начинали.

• Well, Mr. Boot, I was passing through Albuquerque.

  Что ж, мистер Бут, я проезжал через Альбукерке.

• Well, he likes his movies.

  Что ж, ему нравятся фильмы.

• Well, here's a quiz for you.

  Что ж, вот вам тест.

• Well, next year, maybe you can blow up the theater.

  Что ж, в следующем году вы, возможно, взорвете театр.

• Well, of course they want me to succeed so I can pay their mortgages.

  Что ж, конечно они желают мне удачи, чтобы я выплатила их ипотеку.

• Well, I'm sure you've done your homework.

  Что ж, я уверена, вы подготовились.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")