Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, it's not working.

  Что ж, это не работает.

• Well, we were listening, so now we have to...

  Что ж, мы их слышали, теперь нам нужно...

• Well, you gave great head.

  Что ж, спасибо за голову.

• Well, it must upset Abed to hear all of this relationship talk.

  Что ж, наверное, это расстраивает Эбеда - слушать все эти разговоры об отношениях.

• Well, I'm not waiting here.

  Что ж, я тут не останусь.

• Well, then history will bury us.

  Что ж, тогда история похоронит нас.

• Well, we have to tell someone.

  Что ж, мы должны рассказать кому-нибудь...

• Well, it doesn't matter.

  Что ж, это не важно.

• Well, I know where I stand now.

  Что ж, я понимаю, в каком я положении.

• Well, we got all night.

  Что ж, впереди вся ночь.

• Well, my name is Tobin.

  Что ж, меня зовут Тобин.

• Well, he's going home.

  Что ж, и он отправляется домой.

• Well, I'm glad you called.

  Что ж, я рад, что вы позвонили.

• Well, it makes sense to me.

  Что ж, для меня это имеет смысл.

• Well, then I feel sorry for you too.

  Что ж, тогда я тебе тоже сочувствую.

• Well, we love having cara lynn with us.

  Что ж, мы рады что Кара Линн с нами.

• Well, we're past denial.

  Что ж, стадия отрицания прошла.

• Well you just need to turn the beautiful butterfly back into a drunk, incompetent caterpillar.

  Ну что ж, тогда тебе надо всего лишь превратить прекрасную бабочку обратно в пьяную никчемную гусеницу.

• Well, good luck finding a man willing to ride that crazy train.

  Ну что ж, удачи тебе в поисках мужчины, согласного записаться в этот сумасшедший дом.

• Well, I guess everything is...

  Ну что ж, я думаю...

• Well, it's very homey.

  Что ж, всё очень... по-домашнему.

• Well, we all knew this day could come.

  Что ж, все мы знали, что это может случиться.

• Well, it wasn't a robbery.

  Что ж, это не было ограблением.

• Well, we have reason to believe that Mandalay was working with a partner.

  Что ж, у нас есть причина поверить, что Мандалэй работал с напарником.

• Well, looks like we had it all wrong.

  Что ж, похоже мы ошиблись.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")