| Well, it's not working. | Что ж, это не работает. |
| Well, we were listening, so now we have to... | Что ж, мы их слышали, теперь нам нужно... |
| Well, you gave great head. | Что ж, спасибо за голову. |
| Well, it must upset Abed to hear all of this relationship talk. | Что ж, наверное, это расстраивает Эбеда - слушать все эти разговоры об отношениях. |
| Well, I'm not waiting here. | Что ж, я тут не останусь. |
| Well, then history will bury us. | Что ж, тогда история похоронит нас. |
| Well, we have to tell someone. | Что ж, мы должны рассказать кому-нибудь... |
| Well, it doesn't matter. | Что ж, это не важно. |
| Well, I know where I stand now. | Что ж, я понимаю, в каком я положении. |
| Well, we got all night. | Что ж, впереди вся ночь. |
| Well, my name is Tobin. | Что ж, меня зовут Тобин. |
| Well, he's going home. | Что ж, и он отправляется домой. |
| Well, I'm glad you called. | Что ж, я рад, что вы позвонили. |
| Well, it makes sense to me. | Что ж, для меня это имеет смысл. |
| Well, then I feel sorry for you too. | Что ж, тогда я тебе тоже сочувствую. |
| Well, we love having cara lynn with us. | Что ж, мы рады что Кара Линн с нами. |
| Well, we're past denial. | Что ж, стадия отрицания прошла. |
| Well you just need to turn the beautiful butterfly back into a drunk, incompetent caterpillar. | Ну что ж, тогда тебе надо всего лишь превратить прекрасную бабочку обратно в пьяную никчемную гусеницу. |
| Well, good luck finding a man willing to ride that crazy train. | Ну что ж, удачи тебе в поисках мужчины, согласного записаться в этот сумасшедший дом. |
| Well, I guess everything is... | Ну что ж, я думаю... |
| Well, it's very homey. | Что ж, всё очень... по-домашнему. |
| Well, we all knew this day could come. | Что ж, все мы знали, что это может случиться. |
| Well, it wasn't a robbery. | Что ж, это не было ограблением. |
| Well, we have reason to believe that Mandalay was working with a partner. | Что ж, у нас есть причина поверить, что Мандалэй работал с напарником. |
| Well, looks like we had it all wrong. | Что ж, похоже мы ошиблись. |