| Well, there's nothing we can do. | Что ж, тут ничего не поделаешь. |
| Well, he's coming in tomorrow and he's staying with you. | Что ж, он приезжает завтра и остановится у тебя. |
| Well, it's consistent with the goofball's story. | Что ж, совпадает с рассказом этого чудика. |
| Well, I'll let you into a secret, Tom. | Что ж, я поделюсь с тобой секретом, Том. |
| Well, if you do remember anything. | Что ж, если вы что-нибудь вспомните. |
| Well, I'd say no. | Что ж, я скажу нет. |
| Well, that's weird, but whatever. | Что ж, это странно, но какая разница. |
| Well, I don't think you'll need me... | Что ж, не думаю, что понадоблюсь Вам... |
| Well, let's get our heads together. | Что ж, давайте все обсудим. |
| Well, I won't disturb you. | Что ж, тогда не буду тебя беспокоить. |
| Well, he can love you when he gets back. | Что ж, он сможет любить тебя и когда вернется. |
| Well, the preponderance of the votes are for Florrick... | Что ж, перевес голосов - в пользу Флоррика... |
| Well, let's start with what we know. | Что ж, начнём с того, что нам известно. |
| Well, maybe it was a message, you know. | Что ж, это могло быть в назидание. |
| Well, I'm sure she's in a better place. | Что ж, уверена, она в лучшем месте. |
| Well, that's because of you. | Что ж, это благодаря тебе. |
| Well, you'd welcome other guests. | Что ж, вы пригласите других гостей. |
| Well, I hope you're not planning on leaving too soon. | Что ж, я надеюсь, ты не собираешься уехать слишком рано. |
| Well, hindsight is 20/20, dear. | Что ж, дорогой, хорошая мысля приходит опосля. |
| Well, I'm sorry you have to skedaddle. | Что ж, жаль, что вам пора улепетывать. |
| Well, it's time for me to stop. | Что ж, пора мне перестать болтать. |
| Well, I'll back you up if you support me. | Что ж, я тебя не выдам, если ты поддержишь меня. |
| Well, I might warn your men. | Что ж, могу предупредить ваших людей. |
| Well, then my opinion of your station has just taken a dramatic improvement. | Что ж, тогда моё мнение о вашем участке только что резко улучшилось. |
| Well, they weren't the only ones to go missing when Singapore fell. | Что ж, они были не единственные, кто пропал при падении Сингапура. |