Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, you'd better kill me, then, go on.

  Что ж, тогда вам лучше убить меня, давайте.

• Well, he's out of luck.

  Что ж, ему не повезло.

• Well, enjoy your name day, Your Grace.

  Что ж, наслаждайтесь именинами, Ваша Милость.

• Well, I guess this is our cue.

  Что ж, я полагаю, это намек нам.

• Well, I'm glad your conscience is clear.

  Что ж, я рад, что твоя совесть чиста.

• Well, get over it, Kip.

  Что ж, отпустите это, Кип.

• Well, anything would be better than nothing.

  Что ж, это лучше, чем ничего.

• Well, see you around, Tish.

  Что ж, увидимся, Тиш.

• Well, I have to check it.

  Что ж, я должен проверить.

• Well, I think you should join me.

  Что ж, мне кажется, тебе стоит присоединиться.

• Well, my responsibility as a parent is to protect my child.

  Что ж, это мой родительский долг - защищать своего ребенка.

• Well, then our journey shall begin.

  Что ж, тогда не будем откладывать поездку.

• Well, I have a reputation for arrogance.

  Что ж, я ведь заслужил такую репутацию.

• Well, it runs in the family.

  Что ж, это у него семейное.

• Well, goodbye and thank you.

  Что ж, счастливо и спасибо тебе.

• Well, he certainly killed the evening.

  Что ж, он определенно загубил весь вечер.

• Well, I'm not so fine.

  Что ж, я не в порядке.

• Well, this is my first...

  Что ж, это мое первое...

• Well, I wanted to apologize to you, too.

  Что ж, я тоже хотела извиниться перед тобой.

• Well, our good friend Dr. Warren is already looking for the perfect replacement.

  Что ж, наш хороший друг доктор Уоррен уже ищет мне замену.

• Well, I could see you needed some support.

  Что ж, я видела, что тебе нужна была помощь.

• Well, three is the number.

  Что ж, я согласен на три.

• Well, big risks come with big rewards.

  Что ж, большой риск хорошо вознаграждается.

• Well... He has some tests... tomorrow.

  Что ж... у него несколько контрольных завтра.

• Well, every ghost story begins with a house... and a tragedy.

  Что ж... Каждая история про призраков начинается с дома.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")