| Well, first of all, it's not your painting anymore. | Что ж, во-первых, она уже тебе не принадлежит. |
| Well, my team and I Are after a nasty meta-human who makes people angry. | Что ж, моя команда и я приехали за гадким метачеловеком, который заставляет людей злиться. |
| Well, it takes more than a mask. | Что ж, она требует большего, чем просто носить маску. |
| Well, I appreciate it, man. | Что ж, я ценю это, парень. |
| Well, thank you, senator. | Что ж, спасибо, сенатор. |
| Well, careful 'cause you got a little hoof there in your teeth. | Что ж, осторожнее, ведь у тебя есть эта маленькая дырочка между зубами. |
| Well, I think I know where this is going. | Что ж, я знаю, что нам делать. |
| Well, she'll need a dress. | Что ж, ей нужно платье. |
| Well, have a nice time Frank. | Что ж, желаю хорошо отдохнуть, Фрэнк. |
| Well, you should try again. | Что ж, тебе стоит попытаться снова. |
| Well, first... there's something I want. | Что ж, сначала... мне кое-что нужно. |
| Well, that raises a very important point. | Что ж, это приводит к важному замечанию. |
| Well, I'm very flawed. | Что ж, у меня много изъянов. |
| Well, I suspect you're both married now. | Что ж, я подозреваю, что вы теперь женаты. |
| Well, then, I'll be in touch. | Что ж, тогда буду на связи. |
| Well, they were in a different unit. | Что ж, они были в разных отрядах. |
| Well, we'll miss you, Han. | Что ж, мы будем по тебе скучать, Хан. |
| Well, it isn't working. | Что ж, это не сработало. |
| Well, you're about to meet him now. | Что ж, вы скоро с ним встретитесь. |
| Well, I'm going out for a bit. | Что ж, я выйду ненадолго. |
| Well, I'm glad you're okay with it. | Что ж, я рад, что ты с этим соглашаешься. |
| Well, everybody can throw around big numbers. | Что ж, все могут разбрасываться большими числами. |
| Well, lets go back to the 15th century. | Что ж, вернемся в XV век. |
| Well, here's some sobering facts about parenting. | Что ж, вот некоторые отрезвляющие факты о воспитании. |
| Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy. | Что ж, я показал вам два разных типа рака, оба поддающиеся антиангиогенной терапии. |