Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Okay. Well, thanks for the walk.

  Что ж, спасибо, что проводил...

• Well, they had to land somewhere.

  Что ж, они должны были где-то приземлиться.

• Well, stop it and get down here.

  Что ж, заканчивай и спускайся вниз.

• Well, I got clear tox results from the adipocere.

  Что ж, я получила результаты токсикологического анализа жировоска.

• Well, Jake, I've been better.

  Что ж, Джейк, бывало и лучше. Так.

• Well, I suppose you get rich enough... your appetites... grow right alongside the size of your portfolio.

  Что ж, полагаю ты достаточно разбогател... твои аппетиты... росли пропорционально размеру твоего портфолио.

• Well, Aurelius uses magnesium tape to detonate his bombs.

  Что ж, Аврелий использует магниевую ленту для детонации бомб.

• Well, there's money in there somewhere.

  Что ж, должно быть где-то там есть деньги.

• Well, I'll let him tell you.

  Что ж, пусть он объяснит Вам.

• Well, I can but try.

  Ну что ж, как-нибудь попытаюсь.

• Well, I'm sorry for holding you up.

  Что ж, извините, что задержала вас.

• Well, I'm glad it worked out.

  Что ж, я рад, что это помогло.

• Well, Mr. Looney, I appreciate your candor.

  Что ж, мистер Луни, я ценю вашу прямоту.

• Well, we can't just drop down there without...

  Что ж, мы не можем просто сесть там без...

• Well, my family was killed in an apache raid.

  Что ж, моя семья погибла во время нападения индейцев.

• Well, we ought to take care of that.

  Что ж, нас следует разобраться с этим.

• Well, it's smaller than you know.

  Что ж, он меньше чем вы думаете.

• Well, I can't leave Darkening's device as it is.

  Что ж, я не могу оставить устройство Тёмного.

• Well, I think it very uncivil of the Coles.

  Что ж, я думаю, это очень неучтиво со стороны Коулов.

• Well, I am glad I came.

  Что ж, я рада, что приехала.

• Well, then maybe you'll believe my sponsor...

  Что ж, тогда может вы поверите моему спонсору...

• Well, that might have made Jessup a little mad.

  Что ж, это могло заставить Джессапа слегка слететь с катушек.

• Well, it really isn't.

  Что ж, это действительно не так.

• Well, it was a lovely hug.

  Что ж, приятно было обняться.

• Well, believe it, partner.

  Что ж, поверь, партнёр.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")