| Well, I'm genuinely sorry to hear that. | Что ж, мне искренне жаль слышать это. |
| Well, yet here I am with a mandate to remove the minor Kendal Crowe into state's custody. | Что ж, у меня тут ордер на извлечение несовершеннолетнего Кендала Кроу под опеку штата. |
| Well, I have to bring him his drink. | Что ж, я должна принести ему его напиток. |
| Well, she certainly has that. | Что ж, у нее он точно есть. |
| Well then I suggest you take it with the Sheriff. | Что ж, предлагаю тебе обсудить это с шерифом. |
| Well, this should be fun. | Что ж, это должно быть забавно. |
| Well, she'll be safe now. | Что ж, теперь она будет в безопасности. |
| Well, I know... I'm a monster. | Что ж, я знаю... что я чудовище. |
| Well, it's lights out for The Premiere. | Ну что ж, это конец для Премьеры. |
| Johnson: Well, you have a better chance of saving Shada... | Ну что ж, у тебя есть неплохой шанс спасти Шадо... |
| Well, let me mull it over. | Что ж, позволь мне подумать над этим. |
| Well, all the more reason to wear it. | Что ж, тем больше причин надеть его. |
| Well, it's a headline, Shauna. | Что ж, это же заголовок, Шона. |
| Well, a few people might be annoyed, but they'll get over it. | Что ж, пара человек могут быть недовольны, но они это переживут. |
| Well, enough to make the vote valid. | Что ж, достаточно, чтобы сделать голосование действительным. |
| Well, you're going to have to look until you find her. | Что ж, вам придётся хорошенько осмотреться, прежде чем найти её. |
| Well this gives reason to put conscience to rest. | Что ж, моя совесть может быть спокойна. |
| Well the laurels do not cease there. | Что ж, почести на этом не заканчиваются. |
| Well, I'm making it my business. | Что ж, я сделаю это моим делом. |
| Well, now you're cooking with gas. | Что ж, сейчас ты говоришь дело. |
| Well, OK. Drinks at six. | Что ж, ладно, пьём в шесть. |
| Well, now I'm going to speak to Jack about it. | Что ж, а теперь я намерена поговорить об этом с Джеком. |
| Well, somebody made a mistake. | Что ж, кто-то сделал ошибку. |
| Well, you know I'm in. | Что ж, ты знаешь, я иду. |
| Well, we are not doing that. | Что ж, а мы этого не сделаем. |