| Well, I guess I'll just disappear into that field of corn. | Что ж, пожалуй, теперь я растворюсь в этом кукурузном поле. |
| Well, this has been a big year for us. | Что ж, это был отличный год для нас. |
| Well, that depends on who's asking what questions. | Что ж, это зависит от того, кто и какие задает вопросы. |
| Well... he was an extremely good counsel. | Что ж... он был на редкость хорошим адвокатом. |
| Well, that's no secret. | Что ж, это не секрет. |
| Well, you're the first people to actually want a second. | Что ж, вы были первыми, кто захотел добавки. |
| Well, I'll bring my copy to court. | Что ж, я принесу свои копии в суд. |
| Well, if it's just a film studies essay... | Что ж, если это просто эссе по киноведению... |
| Well, that is mighty big of you, Doc. | Что ж, это очень великодушно с вашей стороны, док. |
| Well, let me cut you free of your chains. | Что ж, позволь тебя освободить от этих оков. |
| Well, that'll be a good solace to the widow x. | Что ж, это будет отличным утешением для вдовы пациента. |
| Well, there's no doubt that Rigo Sanchez should be offered a contract. | Что ж, нету никаких сомнений, что Риго Санчесу надо предложить контракт. |
| Well, you can rely on me for exactly 10 minutes. | Что ж, Вы можете полагаться на меня ровно десять минут. |
| Well perhaps you'll have better luck opening that. | Что ж, возможно, при открытии этого Вам повезёт больше. |
| Well, every rule needs to be broken. | Что ж, правила существуют, чтобы их нарушать. |
| Well, I'll be like the one you never had. | Что ж, я буду такой, которой у тебя не было. |
| Well, I'm not proud. | Что ж, я не горжусь. |
| Well, I have to agree with you. | Ну что ж, я должен согласиться с тобой. |
| Well, that's my ride. | Ну что ж, а вот и мой лифт. |
| Well, let's go give him a jolt. | Ну что ж, пойдем, порадуем его. |
| Well, if you want Drew Thompson, you'll need Raylan Givens. | Что ж, если вы хотите достать Дрю Томпсона, вам понадобится Рэйлан Гивенс. |
| Well, I appreciate the call, Art. | Что ж, спасибо за звонок, Арт. |
| Well, you should go, then. | Что ж, тогда тебе пора. |
| Well, put more resources on her. | Что ж, приложите как можно больше усилий. |
| Well, that explains why you were so receptive when I called you. | Что ж, это объясняет, почему ты так быстро откликнулся, когда я тебе позвонил. |