Well, according to the manufacturer. |
Что ж, это утверждает производитель. |
Well, maybe next time I'll just sing for you. |
Что ж, возможно в следующий раз я прост оспою для тебя. |
Well, Mr. Payday there was our last lead on Finch. |
Что ж, мистер Выплата был нашим последним следом к Финчу. |
Well, that's the good news. |
Что ж, это хорошие новости. |
Phone: Well, that's good. |
Телефон: Что ж, хорошо. |
Well, I didn't ask. |
Что ж, я не спрашивал. |
Well, knowing your dad, I doubt that's going to happen. |
Что ж, зная твоего отца, я сомневаюсь, что это случится. |
Well, if you need any assistance, just give a holler. |
Что ж, если вам понадобится содействие, просто окликните меня. |
Well, I feel very fortunate to have met you. |
Что ж, я счастлив, что познакомился с тобой. |
Well, then do more tests. |
Что ж, проведите еще тесты. |
Well, we'll convene as soon as she gets here. |
Что ж, соберемся, когда она будет здесь. |
Well then, you have no imagination. |
Что ж, у тебя нет воображения. |
Well at least she comes by it honestly. |
Что ж, по крайней мере она поступила честно. |
Well, you've come to the right man. |
Что ж, вы пришли к нужному человеку. |
Well, I must leave now. |
Что ж, я должен идти. |
Well, I'm not the judgmental type. |
Что ж, я не из тех, кто осуждает. |
Well, then Coren never sees his ship. |
Что ж, тогда Корен не увидит корабля. |
Well, I do love this town. |
Что ж, я люблю этот город. |
Well, Agent Classified, we happen to be an elite unit, too. |
Что ж, агент Секрет, мы тоже элитная группа. |
Well, let us hope that the Emperor has not sent us one. |
Что ж, будем надеяться, что Император не послал к нам такого. |
Well, we're almost there. |
Что ж, все почти закончилось. |
Let's be frank and honest: Well, modern-day life. |
Давайте будем откровенны и честны. Что ж. Таковасовременная жизнь. |
Well, thanks, other barry. |
Что ж, спасибо, другой Бэрри. |
Well, let me take a look. |
Что ж, дайте мне взглянуть. |
Well, the one thing I have clarity on is Will Graham tried to kill Hannibal. |
Что ж, в одном я уверена точно - Уилл Грэм пытался убить Ганнибала. |