Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, the Truitt brothers believe it.

  Что ж, братья Труиты верят в это.

• Well, good to see you, Daniel.

  Что ж, приятно видеть тебя, Дэниэл.

• Well, let me know when you get there.

  Что ж, дайте мне знать, когда доберетесь до места назначения.

• Well, I think I'm ready.

  Что ж, думаю, я готов.

• Well, you better figure it out.

  Что ж, тебе лучше выяснить.

• Well, let's at least have some coffee.

  Что ж, давайте хоть кофейком побалуемся.

• Well, I'm very pleased to meet you Claire.

  Что ж, очень рад познакомиться с вами, Клэр.

• Well, I'd like to go there.

  Что ж, я хотела бы отправиться туда.

• Well, best get some sleep.

  Что ж, лучше немного поспать.

• Well, at least let me give you the blanket off my bed.

  Что ж, по крайней мере разрешите мне предложить вам плед с моей кровати.

• Well, it was nice to see you, old boy.

  Что ж, был рад встрече, старина.

• Well, you've put yourself in a reckless position.

  Что ж, вы сами поставили себя в такое положение.

• Well, then, I suppose that puts an end to your daydream.

  Что ж, полагаю, это положит конец твоим мечтаниям.

• Well, now you must choose, d'Artagnan.

  Что ж, д'Артаньян, теперь тебе надо выбрать.

• Well, I'm excited for you.

  Что ж, я рада за тебя.

• Well, I really think Sabrina has a shot.

  Что ж, думаю, у Сабрины действительно есть шанс.

• Well, your life is not a romantic comedy.

  Что ж, твоя жизнь - не романтическая комедия.

• Well, you look very pretty for having just raced over.

  Что ж, ты очень хорошо выглядишь для "прибежала".

• Well, I hope I get to meet her someday.

  Что ж, надеюсь тоже с ней когда-нибудь увидиться.

• Well, it's nice to see you, no matter what the circumstances.

  Что ж, очень приятно увидеться с тобой, не смотря на обстоятельства.

• Well, then this is ridiculous, I am sorry, we should...

  Что ж, это крайне неприятно, я приношу свои извинения, нам следует...

• Well, James, adrenaline can play strange games with a person.

  Что ж, Джеймс, адреналин порой может сыграть злую шутку.

• Well, I might be able to help you there.

  Что ж, я, может быть, смогу помочь вам в этом.

• Well, at that rate, you'd only need half the drivers.

  Что ж, при такой скорости работы, нужна только половина от нынешнего количества водителей.

• Well, that's not enough to convict.

  Что ж, этого недостаточно для того чтобы осудить.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")