Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, it certainly wasn't Nancy Carmody.

  Что ж, это явно сделала не Нэнси Кармоди.

• Well, Mrs. Porter, it has been a perfect day.

  Что ж, миссис Портер, это был прекрасны день.

• Well, I appreciate the sentiment.

  Что ж, я оценила эти сантименты.

• Well, you know, I don't think it was your best performance.

  Что ж, ты знаешь, я не думаю, что это было твое лучшее выступление.

• Well, let's hear it.

  Что ж, давайте услышим это.

• Well, your concern is completely natural.

  Что ж, ваше беспокойство вполне естественно.

• Well, a lot of things get in the way.

  Что ж, много чего встает на пути.

• Well, now our viewers know.

  Что ж, теперь наши зрители знают.

• Well, this isn't a social call.

  Что ж это был не бесплатный вызов.

• Well, it's a start.

  Что ж, это только начало.

• Well, he hasn't signed off on it yet.

  Что ж, он еще под этим не подписался.

• Well, let's play it.

  Что ж, давайте проиграем ее.

• Well, Marty, I want to thank you for all your good advice.

  Что ж, Марти, спасибо тебе за все твои хорошие советы.

• Well, I found this... an invitation to a movie premiere.

  Что ж, я нашел это... Приглашение на премьеру фильма.

• Well, goodbye, Mrs Stromming.

  Что ж, прощайте, миссис Стромминг.

• Well, celebrate today, Nurse Crane.

  Что ж, отпразднуйте сегодня, сестра Крейн.

• Well, trust me, I'm mortified.

  Что ж, поверьте, я в ужасе.

• Well, if your feet ever start itching.

  Что ж, если у вас устанут ноги.

• Well, we'll find out together.

  Что ж, все вместе скоро это узнаем.

• Well, let's go and get it.

  Что ж, пойдём и заберём её.

• Well, the first round's on me.

  Что ж, первый заказ - за мой счёт.

• Well, he led a long full life.

  Что ж, он прожил долгую жизнь.

• Well, that's an honest answer.

  Что ж, это честный ответ.

• Well, they'd get a big surprise.

  Что ж, они получат большой сюрприз.

• Well, this is an unexpected permutation.

  Что ж, это неожиданное перемещение.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")