Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, we knew it was smallpox two days ago when we started this.

  Что ж, мы знали про оспу когда ещё начали два дня назад.

• Well, it is good news.

  Что ж, это хорошие новости.

• Well, I do not wish to appear unreasonable.

  Что ж, я не хочу показаться совсем несговорчивым.

• Well you don't have to go to Greece then.

  Что ж, тогда и ты не поедешь в Грецию.

• Well, they... they probably have food, but it's not a restaurant.

  Что ж, они... у них определенно есть еда, но это не ресторан.

• Well, I can't wait till tonight.

  Что ж, не могу дождаться вечера.

• Well, then you'll just have to lock me up.

  Что ж, тогда тебе стоит запереть меня.

• Well, I'm a lot like people.

  Что ж, я в большинстве своем человек.

• Well, at least you're being honest.

  Что ж, хотя бы честно.

• Well, you do have that right, Sergeant.

  Что ж, может в этом ты и прав, сержант.

• Well, I might... one day.

  Что ж, возможно... когда-нибудь.

• Well, the DiMaggio scene is less internal.

  Что ж, сцена с Ди Маджио менее сокровенная.

• Well, thanks for the heads up.

  Что ж, спасибо за предупреждение.

• Well, then apparently you hate fun.

  Что ж, очевидно вы ненавидите веселье.

• Well, it's not the grid.

  Что ж, это не сеть.

• Well, maybe Dr. Kadar could help.

  Что ж... может Доктор Кадар сможет помочь.

• Well, the necklace is gone now.

  Что ж, ожерелья больше нет.

• Well, nice to see you, too, Alice.

  Что ж, тоже рад тебя видеть, Алиса.

• Well, I'm assuming you called me here because you've made a decision.

  Что ж, предполагаю, ты позвала меня сюда, потому что, приняла решение.

• Well, that's not advice.

  Что ж, это не совет.

• Well, we knew it was smallpox two days ago when we started this.

  Что ж, мы знали про оспу когда ещё начали два дня назад.

• Well, it is good news.

  Что ж, это хорошие новости.

• Well, I do not wish to appear unreasonable.

  Что ж, я не хочу показаться совсем несговорчивым.

• Well you don't have to go to Greece then.

  Что ж, тогда и ты не поедешь в Грецию.

• Well, they... they probably have food, but it's not a restaurant.

  Что ж, они... у них определенно есть еда, но это не ресторан.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")