Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, next week bring your friends, come to my church.

  Что ж, на следующей неделе приведи своих друзей, приходите в мою церковь.

• Well, you're not getting this back.

  Что ж, ты не получишь это обратно.

• Well, precision in all things, Watson.

  Что ж, точность во всем, Уотсон.

• Well, Eagleton Ron, we here in Pawnee value loyalty above all else.

  Что ж, иглтонский Рон, здесь в Пауни мы больше всего ценим преданность.

• Well, that one's easy to blame on Agent Booth.

  Что ж, в этом легче винить агента Бута.

• Well, my mistake, then.

  Что ж, тогда я ошибся.

• Well, it was filled with prisoners yesterday.

  Что ж, вчера здесь было полно заключенных.

• Well thank you, sir, that gave us so much time.

  Что ж... Спасибо, мсье, что уделили нам столько времени.

• Well, in that case, I suggest you play along.

  Что ж, в таком случае предлагаю подыграть.

• Well, I guess we should be going now.

  Что ж, думаю, нам пора.

• Well, gentlemen, it seems you made the front page again.

  Что ж, господа, похоже, вы опять попали на первую страницу.

• Well, good night, Mathilda.

  Что ж, спокойной ночи, Матильда.

• Well... sometimes it takes a rock and a feather for balance.

  Что ж... иногда для равновесия нужен и кнут и пряник.

• Well, back into the fray.

  Что ж, пора обратно в бой.

• Well, that's very interesting, Eric.

  Что ж, это очень интересно, Эрик.

• Well, let's hope that Hetty can get Eric access to the hotel's surveillance cams.

  Что ж, будем надеяться что Хэтти сможет дать Эрику доступ к камерам наблюдения отеля.

• Well, this mission has gone pear-shaped, indeed.

  Что ж, эта миссия с самого начала пошла наперекосяк.

• Well, secrets are like time bombs.

  Что ж, секреты как бомба замедленного действия.

• Well, they may be right.

  Что ж, они может и правы.

• Well, let's see if Christa found hers.

  Что ж, посмотрим, нашла ли Криста свою.

• Well, start making some calls.

  Что ж, начни их обзванивать.

• Well, Cody's not coming.

  Что ж, Коди не придет.

• Well, I ruined quite a sendoff.

  Что ж, я испортил отличные проводы усопшего.

• Well, this has been real educational but I don't believe in the devil.

  Что ж, это было очень познавательно, только я не верю в дьявола.

• Well, looks like it's over, John.

  Что ж, кажется, все кончено, Джон.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")