Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, that's to be expected, but eventually...

  Что ж, это было ожидаемо, но в итоге...

• Well, now you're just daring me.

  Что ж, теперь ты просто вынуждаешь меня.

• Well, you'd better go and talk to Jude Langham.

  Что ж, надо сходить к Джуду Лэнхэму и поговорить.

• Well, I got another one.

  Что ж, я получил другую.

• Well, thanks for taking one for the team.

  Что ж, спасибо, что подыграла.

• Well, the truth is, if you want to impress Dr. Neff, try being more... impressive.

  Что ж, если ты хочешь впечатлить доктора Неффа, старайся быть более... впечатляющей.

• Well, thank you for bringing Deion's behavior to my attention.

  Что ж, спасибо, что обратила моё внимание на поведение Диона.

• Well, that will be an added bonus.

  Что ж, это будет дополнительным бонусом.

• Well, that's a very happy ending for you and your family.

  Что ж, это был бы счастливый конец для тебя и твоей семьи.

• Well, it takes a good man to admit he did something wrong.

  Что ж, только хороший человек может признать свои ошибки.

• Well, whatever you think is appropriate.

  Что ж, если вы считаете это приемлемым.

• Well, I'm going to need a cheque.

  Что ж, мне нужен чек.

• Well, I suppose we could give you a try.

  Что ж, полагаю, можно попробовать.

• Well, then - good luck on your remodel.

  Что ж, удачи с ремонтом.

• Well, I resent that, William.

  Что ж, я возмущена этим, Уильям.

• Well, Madame President, prom is coming up.

  Что ж, Мадам Президент, выпускной приближается.

• Well, then, you only have yourselves to blame.

  Что ж, тогда вы можете винить во всем только себя.

• Well, Zach, it was great running into you in the elevator.

  Что ж, Зак, я отлично проехалась с тобой в лифте.

• Well, that's a lot.

  Что ж, это дорогого стоит.

• Well, it's interesting that I failed to detect another addict when I met one.

  Что ж, любопытно, что я не смог распознать при встрече другого бывшего наркомана.

• Well, this you surely recognize...

  Что ж, уверен ты узнаешь...

• Well, lucky for her they thought she was.

  Что ж, ей повезло, что они сочли ее такой.

• Well, then, let him speak.

  Что ж, пусть тогда расскажет.

• Well, then someone unburied it.

  Что ж, значит кто-то откопал его.

• Well, it - too answer.

  Ну что ж, это - тоже ответ.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")