| Well, that gives me a lot of confidence in you as my wing man. | Что ж, теперь ты внушаешь мне больше доверия, как мой приближенный. |
| Well, we'll still need to see your files. | Что ж, нам всё еще нужны ваши записи. |
| Well, we're selling the business. | Что ж, мы продаем компанию. |
| Well, I had to start somewhere. | Что ж, с чего-то надо было начать. |
| Well, surely no robot can replace me. | Что ж, меня-то уж точно ни один робот не заменит. |
| Well, look who became a lawyer. | Что ж, смотрите, кто стал адвокатом. |
| Well, let us talk to eli first. | Что ж, позволь нам поговорить сначала с Илаем. |
| Well, I am leaning your way. | Что ж, я склоняюсь на вашу сторону. |
| Well, give us something to work with on eli. | Что ж, дай нам что-нибудь на Илая. |
| Well, I guess that makes this guy Duffman. | Ну что ж, полагаю Даффменом станет вот этот чувак. |
| Well, you're looking at two people Who may not want to keep theirs. | Что ж, вы смотрите на двоих, которые, возможно, не захотят сохранить свою. |
| Well, let me get ahead of this. | Что ж, позвольте мне опередить их. |
| Well, I told you you couldn't trust my opponent. | Что ж, я говорил вам, что вы не должны доверять моему противнику. |
| Well, at least you remembered I like her. | Что ж, по крайней мере ты вспомнил, что она мне нравится. |
| Well, the only explanation is... we've somehow been transported outside the space-time continuum. | Что ж, единственное объяснение... каким-то образом нас перенесло за пределы континуума. |
| Well, you're a stout fellow. | Что ж, вы бравый малый. |
| Well, there are no more parades for that regiment. | Что ж, у этого полка больше не будет парадов. |
| Well, Mr. Newport, we meet at last. | Что ж, мистер Ньюпорт, вот мы и встретились. |
| Well, we have to find a way to beat him. | Что ж, нам нужно придумать, как его победить. |
| Well, I can help you with the thumb. | Что ж, я могу помочь тебе с пальцем. |
| Well, you wanted to go negative. | Что ж, ты хотел уйти в негатив. |
| Well, you definitely need glasses. | Что ж, вам определённо нужны очки. |
| Well, you heard her, doc. | Что ж, вы её слышали, док. |
| Well, we already have a thousand views. | Что ж, у нас уже 1000 просмотров. |
| Well, Leslie, he does make a compelling argument. | Что ж, Лесли, он приводит весомые доводы. |