Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Wait, well, I'll come with you.

  Что ж, я поеду с тобой.

• Then I guess we're doing it well.

  Что ж, похоже, мы занимаемся этим на славу.

• Right, well, we'd better get going.

  Что ж, хорошо, пора собираться.

• Okay, well, be careful.

  Что ж, хорошо, будь осторожна.

• Okay, well, partner, I guess you're on your own again.

  Что ж, хорошо, напарник, я полагаю, что ты снова сам по себе.

• We... well, wait a minute.

  Мы... что ж, подождите минуту.

• If Grey makes me a fallen woman, well and good.

  Грей делает меня падшей женщиной, что ж, хорошо.

• Okay, well, maybe he can share with us how a shark got into this pool.

  Уиллоус: О'кей, что ж, может, он тогда поделится с нами, как акула попала в этот бассейн.

• When you die, well... that's it.

  Когда ты умираешь, что ж... так и есть.

• OK, well, that's good.

  Ладно, что ж, это хорошо.

• And if that's punishable, well, they should start building bigger prisons.

  И если это наказуемо, что ж, нам нужно строить тюрьмы побольше.

• All right, well, meet Jack.

  Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэком.

• Okay, well, then you're looking at foreclosure.

  Что ж, в таком случае вы можете лишиться права выкупа.

• If you can't come up with the rest, well...

  Если ты не можешь дать остальное, что ж...

• Right, well, thank you for that update.

  Ну что ж, спасибо за свежие новости.

• And well, that was an opera experience.

  Что ж, таковы были оперные обычаи.

• Right, well, sorry to interrupt.

  Ясно, что ж, извините за вторжение.

• All right, well, thank you.

  Хорошо, что ж. спасибо вам.

• All right, well, get back out there.

  Хорошо, что ж, возвращайся работать.

• Okay, well, that's the thing.

  Ладно, что ж, вот какое дело.

• OK, well, if you're sure...

  Ладно, что ж, если ты уверен...

• All right, well, hold on.

  О, ну что ж, тогда держитесь.

• And you're - well, I'm sure you have a wonderful personality, dear.

  Что ж, я уверен, ты обладаешь прекрасными качествами, дорогая.

• We are very free as well.

  Что ж, у нас тоже есть время...

• well, It's not pneumonia.

  Ну что ж, это не пневмония.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")