| Well, thank you, Ms. Brooks. | Что ж, спасибо, мистер Брукс. |
| Well, he's changed his mind, Danny. | Что ж, он изменил своё мнение, Дэнни. |
| Well, that sounds more likely. | Что ж, это уже более вероятно. |
| Well, perhaps something could be arranged. | Что ж, возможно, что-нибудь можно придумать... |
| Well, thank you, case. | Что ж, спасибо, Кейс. |
| Well, he's a good kid. | Что ж, он хороший ребенок. |
| Well, I've thought about it hard. | Что ж, я долго обдумывал этот вариант. |
| Well, that Elspeth is local... easy to run down. | Что ж, этот Элспет местный... легко его отследить. |
| Well, at least you agree on that. | Что ж, как минимум, Вы согласны с этим. |
| Well, I take that as a good sign. | Что ж, приму это за добрый знак. |
| Well, once, at night on that road, it was very windy. | Что ж, однажды вечером на этой дороге было очень ветрено,... |
| Well, l suppose it can wait one more day. | Ну что ж, думаю, еще денек это подождет... |
| Well, I'm done in. | Ну что ж, я пошел. |
| Well, let's see how he goes today. | Ну что ж, посмотрим каков он нынче. |
| Well, yes, perhaps you should... | Ну что ж, похоже ты... |
| Well, Nick, I'll match and raise your discovery. | Что ж, Ник, я дополню твое открытие. |
| Well... it was a great two-and-a-half dates. | Что ж то были замечательные два с половиной свидания. |
| Well, I guess that's all right for now. | Что ж, думаю на данный момент все в порядке. |
| Well, not quite according to plan but I'm sure Starfleet will be satisfied with the results. | Что ж, не совсем по плану, но уверен, Звездный Флот будет весьма удовлетворен результатами. |
| Well, he's not here. | Что ж, его здесь нет. |
| Well, that won't be necessary. | Что ж, в этом нет необходимости. |
| Well, I'm glad I came. | Что ж, я доволен визитом. |
| Well, be sure to send me a copy. | Что ж, тогда уверьтесь, что переслали мне копию. |
| Well, Captain, I must congratulate you. | Что ж, капитан, я должен поздравить вас. |
| Well... then by all means... fire. | Что ж... тогда это значит... огонь. |