Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, that is about to change, sir.

  Что ж, похоже пришла пора перемен.

• Well, it's great white people finally have an advantage somewhere.

  Что ж, хоть где-то у белых наконец преимущество.

• Well, Oliver's trying to talk him out of it.

  Что ж, Оливер пытается отговорить его.

• Well, then, let's fire up a tub and get there.

  Что ж, давайте подзаправимся и отправимся туда.

• Well this is the moving story of a rescue.

  Ну что ж... трогательная история спасения.

• Well, he's the exact opposite of me.

  Что ж, он полная противоположность мне.

• Well, I bet he's comfortable now.

  Что ж, теперь-то ему комфортнее.

• Well, I will certainly pass along your message.

  Что ж, я обязательно ей передам.

• Well, the King is ready to see you.

  Что ж, король готов принять вас.

• Well, I'll call Kim and give her the bad news.

  Что ж, позвоню Ким и расстрою её.

• Well, I'd better get back in there.

  Что ж, мне пожалуй надо возвращаться.

• Well, that's a lot of satisfied-looking faces.

  Что ж, это очень довольное лицо.

• Well, I guess I'll meet you after class and we can finish the tour.

  Что ж, думаю встретимся после урока и закончим нашу экскурсию.

• Well, then, this exercise was definitely dreamt up by Americans.

  Что ж, это задание определенно, было придумано американцами.

• Well, it's time to correct old misconceptions.

  Что ж, пора устранить былые недоразумения.

• Well, it's high time we put a crack in that wall.

  Что ж, самое время разломать эту стену.

• Well, henceforth you will be known as Beck and Call.

  Что ж, впредь будете зваться Бекк и Колл.

• Well, we've been anticipating an attack.

  Что ж, мы предвидели атаку.

• Well, you'd best go and get ready.

  Что ж, тебе лучше пойти собираться.

• Well, it's been nice knowing you.

  Что ж... Было приятно пообщаться.

• Well, you've certainly given me a lot to think about.

  Что ж, ты несомненно заставила меня о многом задуматься.

• Well, obviously I'm not a big guy.

  Что ж, я определённо не верзила.

• Well, let's make the most of it.

  Что ж, тогда используем его по-полной.

• Well, Peter, suppose we take a walk.

  Что ж, Питер. Давайте прогуляемся.

• I did. Well, it's going right back.

  Что ж, он отправляется обратно.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")