Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.

  Что ж, очень быстро мы получим Ярко-Зеленое будущее для развивающегося мира.

• Well, the company will cover all costs.

  Что ж, компания покроет расходы.

• Well, it seems I'm to congratulate you both.

  Что ж, я должен поздравить вас обоих.

• Well, I guess there's no point in worrying until we know.

  Что ж, тогда не будем заранее волноваться.

• Well, now, it's a beautiful sunny day, just perfect for our experiment.

  Что ж, сегодня прекрасный солнечный день, Идеальный для нашего эксперимента.

• Well, you have to find a way to control them.

  Что ж, вам надо найти способ контролировать их.

• Well, right now, we're surrounded by the enemy.

  Что ж, прямо сейчас мы окружены врагом.

• Well, now let me introduce you to my ancestor.

  Что ж, позвольте представить Вас моему предку.

• Well, that's a great story, Marcus.

  Что ж, отличная история, Маркус.

• KIMBER: Well, you have a lot to learn.

  Что ж, тебе многому придется научиться.

• Well, don't be wrong in front of our son.

  Что ж, не будь неправильной перед нашим сыном.

• Well, they won't do you much good anyway.

  Что ж, они вам не сильно пригодятся.

• Well, I would like to leave a message.

  Что ж, тогда оставлю сообщение.

• Well, it's been nice chattin'.

  Что ж, было приятно пообщаться.

• [Grunts] Well, I am so looking forward to relaxing.

  Что ж, я собираюсь здесь хорошенько отдохнуть.

• A door! -Well, that's a friendly gesture.

  Что ж, это дружеский жест.

• Well, it's not a bad deal.

  Что ж... это неплохое предложение.

• Well, Pickett is distracted at the moment.

  Что ж, Пикетт сейчас отвлёкся.

• Well, the mystery of your unknown self is about to unfold.

  Что ж, тайна вашей неизвестной личности сейчас будет раскрыта.

• Well, I'm most deliriously happy to hear that, Mrs Jordan.

  Что ж, я самозабвенно счастлив слышать это, миссис Джордан.

• Well, it's good to meet you.

  Что ж, приятно было встретиться.

• Well, so we'll continue with some music.

  Что ж, послушаем немного музыки.

• Well, I'll say one thing for the system.

  Что ж, могу сказать одно про систему.

• Well, then, we'll take a vote.

  Что ж, тогда давайте проголосуем.

• Well, you'd better start thinking of some answers, Gordon.

  Что ж, вам лучше начать обдумывать ответы, Гордон.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")