| Well, Neat trick, by the way. | Что ж, кстати, ловкий трюк. |
| Well, it's a good start, anyway. | Что ж, это хорошее начало. |
| Well, then let's get my candy back, Brian. | Что ж, тогда давай вернем мои конфеты, Брайан. |
| Well, just have him return the candy and everything's fine. | Что ж, пусть он вернет конфеты, и вопрос улажен. |
| Well, I've always been the power behind the throne. | Что ж, я всегда был силой, стоящей за троном. |
| Well, it's a fresh start for everyone. | Что ж, это новый старт для всех. |
| Well, I suppose we should draw straws to see who eats who first. | Что ж, полагаю, придется тянуть соломинку, кому кого первым есть. |
| Well, you're always saying our show sucks. | Что ж, ты вечно утверждал, что наш сериал - лажа. |
| Well, Brian, I'm proud of you. | Что ж, Брайан, я горжусь тобой. |
| Well, I suppose you're right. | Что ж, полагаю, ты права. |
| Well, I'm pleased to hear it. | Что ж, рад это слышать. |
| Well, I was under the impression that you had given up on that. | Что ж, мне казалось что ты поставила на этом крест. |
| Well, I hope reading it brings you some comfort and closure. | Что ж, я надеюсь чтение принесет вам утешение и облегчение. |
| Well, nice work, Lieutenant. | Что ж, отличная работа, лейтенант. |
| Well, I suspect the answer will lie in the post. | Что ж, я подозреваю, ответ лежит на поверхности. |
| Well, I suppose I'll be taking that milk steak to go then. | Что ж, полагаю, я получу свой молочный стейк, прежде чем уйду. |
| Well, tell Tim you made a mistake. | Что ж, скажи Тиму, что ты ошибся. |
| Well, next time, I will suspend my service. | Что ж, в следующий раз я приостановлю обслуживание. |
| Well, today my daughter invited me over and then didn't show up. | Что ж, сегодня моя дочь пригласила меня, а сама не пришла. |
| Well, I'll leave you men to your drinks. | Что ж, оставляю вас мужчин с вашей выпивкой. |
| Well, I suppose you can't expect to get mail every day. | Что ж, наверное, не каждый день можно ждать писем. |
| Well, Ron, I can't accept. | Что ж, Рон, я не могу её принять. |
| Well, this is quite the favor. | Что ж, это весьма интересно. |
| Well, let's see what it can do. | Что ж, посмотрим, что он может сделать. |
| Well, time to put this on. | Ну что ж, пора его надеть. |