Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, I have huge news.

  Что ж, а у меня невероятные новости.

• Well, you ladies clearly have everything in hand.

  Что ж, у вас, дамы, определённо всё под контролем.

• Well, pleased to make your acquaintance.

  Да. Что ж, рад был устроить ваше знакомство.

• Well, I just had some distressing news.

  Что ж, я только что получил кое-какие тревожные новости.

• Well, Central Pacific Railroad intends to build north.

  Что ж, железная дорога "Централ Пасифик" намерена строиться севернее.

• Well, somebody got you pregnant.

  Что ж, ну ты же от кого-то забеременела.

• Well, you just lost another one, Diego.

  Что ж, вы только что потеряли еще одну, Диего.

• Well, he did, Morgan.

  Что ж, так уж случилось, Морган.

• Well, right now Henry still thinks girls have cooties.

  Что ж, сейчас Генри до сих пор думает, что у всех девочек вши.

• Well, you can count me in.

  Вечеринка? Что ж, можешь и меня приплюсовать.

• Well, that really moved on the investigation.

  Что ж, все это очень существенно продвинуло наше расследование.

• Well, the five million might not be.

  Что ж, а пять миллионов, возможно, нет.

• Well, hello, Mrs. Worley.

  Ну, что ж, здравствуйте, миссис Уорли.

• Well, perhaps his signature can speak for itself.

  Ну что ж, возможно, его подпись может сказать сама за себя.

• Well... perhaps something can be done.

  Ну что ж... Возможно, это можно устроить.

• Well, then you should go.

  Что ж... тогда тебе лучше пойти к нему.

• Well, let's hope your therapy works.

  Что ж, будем надеяться, что Ваша терапия поможет.

• Well, tough times for everybody.

  Что ж, это трудное время для многих.

• Well, actually, I wanted to thank you.

  Что ж, на самом дела, я хотел(а) поблагодарить тебя.

• Well, he'll probably be behind julian aroyan.

  Что ж, он возможно будет там стоять за Джулианом Арояном.

• Well, you saw how George looked.

  Что ж, вы видели, как Джордж выглядит.

• Well, we must read your history books.

  Что ж, нам нужно почитать ваши книги по истории.

• Well Phryne, you were right.

  Что ж, Фрайни, ты была права.

• Well, it's good because...

  Что ж, это хорошо, потому что...

• Well, we all make mistakes.

  Что ж, мы все совершили кучу ошибок.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")