Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, she's been going through a lot with her recovery, so...

  Что ж, она через многое проходит со своим выздоровлением, так что...

• Well, sounds like you need a drink.

  Что ж, похоже, тебе нужно выпить.

• Well, it was nice meeting you two.

  Что ж, приятно было с вами встретиться.

• Well, we've said our goodbyes.

  Ну что ж, мы с ней уже попрощались.

• Well, you go and save him, then.

  Ну что ж, пойди и спаси его.

• Well, I hate to disappoint you, lain.

  Что ж, мне жаль разочаровывать тебя, Йен.

• Well, there's no vessels missing.

  Что ж, не пропало ни одного судна.

• Well, I found enough of it.

  Что ж, их у меня достаточно.

• Well, I'm no expert, but that sounds inadequate to me.

  Что ж, я не специалист, но сумма кажется мне нереальной.

• Well, even so, you know, for appearances.

  Что ж, даже если и так, тогда для вида.

• Well, my husband didn't get much recognition while he was alive.

  Что ж, мож муж не получал много внимания пока был жив.

• Well, that will greatly upset the president.

  Что ж, это очень расстроит президента.

• Well, I tried this thing in every lock in the old man's house.

  Что ж, я попробовал открыть им каждый замок в доме старика.

• Well, at least you're good for something.

  Что ж, хоть для чего-то ты хорош.

• Well, I guess through the Lord's will, anything is possible.

  Что ж, полагаю, по божьей воле, всякое возможно.

• ! Well, gentlemen, sometimes being a big Hollywood star has its advantages.

  Что ж, господа, иногда есть свои плюсы в том, что ты голливудская звезда.

• Well, I guess I did kind of destroy your business, Mort.

  Что ж, я и впрямь погубил твой бизнес, Морт.

• Well, Patrick, I guess we all owe you an apology.

  Что ж, Патрик, полагаю, нам стоит извиниться.

• Well, he's clearly not just a guy.

  Что ж, явно он не просто парень.

• Well, I could test that by attacking you.

  Что ж, я могу проверить это и напасть на тебя.

• Well, Travis, you're free.

  Что ж, Тревис, ты свободен.

• Well, good for you, sir.

  Что ж, хорошо, сэр.

• Well, let's pretend he did.

  Что ж, давай притворимся, что оставил.

• Well, there is a chance that we returned the laptop to the wrong person.

  Что ж, есть вероятность что мы вернули ноут не тому человеку.

• Well, my father never wanted his invention to be used like this.

  Ну что ж, мой отец никогда не хотел чтобы его изобретение использовалось таким образом.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")