| Well, they have a way with magic. | Что ж, они имеют подход к магии. |
| Well, quite frankly, Camille, some things qualify for a rant. | Что ж, честно говоря, Камилла, после некоторых вещей требуется выговориться. |
| Well, consider myself ahead on points. | Что ж, считай, что я опережаю график. |
| Well, you know I don't agree with that. | Что ж, ты знаешь, что я не согласна с этим. |
| Well, since we're talking about lying. | Что ж, раз уж мы говорим о лжи. |
| Well, if I can help you gentlemen. | Что ж, если я могу чем-то помочь... |
| Well, I'll take her. | Что ж, я займусь ей. |
| Well, Caroline, you may want to rethink your company loyalty. | Что ж, Кэролин, может, вы передумаете относительно вашей лояльности. |
| Well, I have to say, I'm impressed by your showing up. | Что ж, должна сказать, я впечатлена твоим разоблачением. |
| Well, apparently you left a lot out. | Что ж, похоже ты многое пропустила. |
| Well, you're very lucky, because I do. | Что ж, тебе ужасно повезло, потому что я знаю. |
| Well, if things get tough, you can always stay here. | Что ж, если придётся туго, ты можешь остаться здесь. |
| Well, you flatter yourself if you think I put that much energy into thinking about your relationship. | Что ж, ты себе льстишь, если считаешь, что я трачу столько энергии думая о ваших отношения. |
| Well, I'll tell you. | Что ж, я скажу тебе. |
| Well, l don't know, Mrs Richardson. | Что ж, даже не знаю, миссис Ричардсон. |
| Well, your mother must be very proud of you. | Что ж, ваша мама должна вами гордиться. |
| Well, I'm certainly glad I brought it up. | Что ж, я определенно рад что затронул этот вопрос. |
| Well, go in there and talk to her. | Что ж, зайди и поговори с ней. |
| Well, Miss Coggins, you're obviously qualified for the job. | Что ж, мисс Коггинс, вы несомненно имеете квалификацию для этой работы. |
| Well, obviously, there was a miscommunication. | Что ж, очевидно, вышло недопонимание. |
| Well, it's the least I can do. | Что ж, это самое меньшее, что я могу сделать. |
| Well, you've got more pressing matters. | Что ж, у тебя есть более важные вопросы. |
| Well, I like to get out and clear my head. | Что ж, я люблю выбираться куда-то и освежать голову. |
| Well, I'll drink to that. | Что ж, я выпью за это. |
| Well, I am not a therapist, Dr. Rush. | Что ж, я не психотерапевт, Доктор Раш. |