| Well, I'll be going now, Professor. | Что ж, я пойду, профессор. |
| Well, I can get us tickets... | Что ж, я могу достать нам билеты... |
| Well, I tell you what, tawney. | Что ж, я скажу тебе вот что, Тони. |
| Well, whatever works for you. | Что ж, как вам удобнее. |
| Well, I'm delighted to... | Ну что ж, я рад... |
| Well, they have- your alien mates up there. | Что ж, они - твои друзья, пришельцы сверху. |
| Well, there could've been. | Что ж, они могли бы быть. |
| (LAUGHS) Well, we are working harder. | Что ж, мы трудимся больше. |
| Well, it took all the time leading up to this time. | Что ж, он занял всё время до этого времени. |
| Well, let me help you out. | Что ж, позволь мне помочь тебе. |
| Well, at least one person will be crying. | Что ж, по крайней мере один человек точно заплачет. |
| Well, that's probably what set him off. | Что ж, возможно это то, что заставило его сбежать. |
| Well, we can breathe again, my son. | Что ж, сын мой, можно вновь вздохнуть свободно. |
| Well, he gave it to me. | Что ж, он дал это мне. |
| Well, he's got taste. | Что ж, у него есть вкус. |
| Well, it sounds incredibly ambitious, which is what we wanted. | Что ж, звучит ужасно амбициозно, и это как раз то, чего мы хотели. |
| Well, I got a plan, too. | Что ж, у меня тоже есть план. |
| Well, when it's right. | Что ж, когда все хорошо. |
| Well, you'll figure it out. | Что ж, ты со всем разберешься. |
| Well... first, I can establish trust. | Что ж... сперва установить доверительные отношения. |
| Well, that is definitely a sign. | Что ж, это, несомненно, знак. |
| Well, this game is over, folks. | Что ж, на сегодня это все. |
| Well, mom, you were right. | Ну что ж, мама, ты была права. |
| Well, then, you must have a natural talent for it. | Ну что ж, значит, у тебя врожденный талант к этому. |
| Well, perhaps my route has some practical applications that are escaping you at the moment. | Ну что ж, возможно мой маршрут имеет некоторое практическое применение, которое ускользает от вас в данный момент. |