| Okay, well, I hope you stay happy. | Ну что ж, я надеюсь, ты останешься счастливой. |
| And if you don't believe me, well, just look at little Elliot. | И если вы не верите мне, что ж... просто посмотрите на маленького Элиота. |
| Now, well, you know what this means. | Что ж, теперь вы знаете, каково это. |
| Yes, well, I think we ought to look to the future too. | Что ж, думаю, мы должны также смотреть в будущее. |
| Okay, well, the foundation thinks that... | Что ж, фонд считает, что... |
| After that, well... cross off the team and bring the girl to me. | После этого, что ж... Прикончи команду и приведи девчонку ко мне. |
| Okay, well, then Dr. Burton can put it on the web site. | Ну что ж, Доктор Бертон может разместить ее на сайте. |
| Yes, well, there was one odd piece. | Что ж, там была одна странная вещица. |
| Okay, well, then enlighten me, please. | Что ж, тогда просвети меня, пожалуйста. |
| Okay, well, then when this is over, we're definitely going out. | Что ж, когда всё закончится, мы наконец сможем куда-нибудь пойти. |
| Okay, well, she'll be out in five. | Ладно, что ж, она освободится через 5 минут. |
| Without me to promote your interests, well, use your famous imagination. | Если бы я не проталкивала твои интересы, что ж, используй свое знаменитое воображение. |
| All right, well, thanks for lunch. | Что ж, спасибо за ланч. |
| Okay, well, we have to grab our friend Peter. | Хорошо, что ж, мы только захватим нашего друга Питера. |
| All right, well, never again. | Что ж, больше не повторится. |
| Yes, well, Mother could be strict. | Да, что ж, матери могут быть строгими. |
| Okay, well, we'll run a check. | Хорошо, что ж, мы проверим. |
| Okay, well... have a nice night. | Хорошо, что ж... Спокойной ночи. |
| Yes, well, I hope you're confident... | Ну что ж, раз вы так в этом уверены... |
| All right, well, nature calls. | Ну что ж, хорошо, зов природы. |
| Okay, well, good luck with it. | Хорошо, что ж, удачи. |
| All right, well, that's pretty smart. | Что ж, это довольно умно. |
| All right, well, I guess... | Ладно, что ж, думаю... |
| Yes, well, it will teach you to keep them to yourself. | Что ж, это научит тебя держать их при себе. |
| All right, well, she's busy. | Ладно, что ж, она занята. |