| Well, thank you for driving me home. | Что ж, спасибо, что подвезли меня. |
| Well, because, honestly, you... | Что ж, потому что, честно, ты... |
| Well, as a businessman, I take that as a compliment. | Что ж, будучи бизнесменом, это комплимент для меня. |
| Well, you're on city council now. | Что ж, ты теперь в городском совете. |
| Well, it's pretty cool. | Что ж, это просто классно. |
| Well, that's not what we heard. | Что ж, а мы слышали совсем другое. |
| Well, here's to twisted families. | Что ж, за извращенные семьи. |
| Well, why don't you check again, we'll wait. | Что ж, посмотрите еще раз, мы подождем. |
| Well, if it makes it any better, amazing boyfriend isn't going anywhere. | Что ж, если это как-то улучшит ситуацию, фантастический парень никуда не собирается. |
| Well, it's not his apartment. | Что ж, это не его квартира. |
| Well, implications get responses, and it takes two to tango. | Что ж, на подтекст возникает реакция, а танго танцуют вдвоём. |
| Well, allow me to tell you about our first course. | Что ж, позвольте мне рассказать вам о нашем первом блюде. |
| Well, thank you so much for the support. | Что ж, большое спасибо за поддержку. |
| Well, Maudrey, it's about Rose. | Что ж, Мадри, это насчет Роуз. |
| Well, that's a shame because I'm very graceful. | Что ж, тогда стыдись, потому что я очень грациозный. |
| Well, that's an adorable breakfast. | Что ж, это восхитительный завтрак. |
| Well, this is a lovely surprise. | Что ж, это очень приятный сюрприз. |
| Well, let's not rush to judgment. | Что ж. давайте не будем торопиться с выводами. |
| Well, that seems a little too simple. | Ну что ж, это выглядит слишком просто. |
| Well, you'll have to ask him that. | Ну что ж, тебе придется спросить его об этом. |
| Well, we never wanted to kick you out. | Что ж, мы не собирались тебя выгонять. |
| Well, you've got it. | Что ж, оно у тебя есть. |
| Well, now we have one more thing in common. | Что ж, теперь у нас одной общей вещью больше. |
| Well, Paul, your time came sooner than we expected. | Что ж, Пол, твое время настало раньше, чем мы предполагали. |
| Well... I'm not that girl. | Что ж... это не про меня. |