Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, I'll keep my distance.

  Что ж, буду держать дистанцию.

• Well, what Juliette means is that it's been kind of a hectic week...

  Что ж, Джулиет имеет ввиду, что это была суматошная неделя...

• Well, I don't know, man.

  Что ж, чувак, я не знаю.

• Well, I can buy you some time.

  Что ж, я могу выиграть тебе немного времени.

• Well, I wish there was something I could do to help.

  Что ж, хотела бы я вам чем-нибудь помочь.

• Well... thank you again for the lovely meal.

  Что ж... еще раз спасибо за вкусный ужин.

• Well, I'll be going, then.

  Что ж, тогда я пойду.

• Well, that's-that's your decision.

  Что ж, это полностью твое решение.

• Well, everybody relax and enjoy yourselves.

  Что ж, всем хорошо отдохнуть, наслаждайтесь.

• Well, I thought it was supposed to show us who the shifter is.

  Что ж, я думала, это покажет нам кто оборотень.

• Well, I could never do anything unprofessional.

  Что ж, я никогда не позволю себе непрофессионализма.

• Well, I'll tell Cobra his intel paid off.

  Что ж, я передам Кобре, что его наводка сработала.

• Well, if you two are quite finished... let's get on with it.

  Что ж, если вы двое закончили... давайте приступим к делу.

• Well, she doesn't hate you.

  Что ж, она тебя не ненавидит.

• Well... That's a lot to consider.

  Что ж... трудно сразу решить.

• Well, I'm sure whoever sent them will be devastated.

  Что ж, тот, кто их послал, будет безутешен.

• Well, she has a point.

  Что ж, она уловила суть.

• Well, I don't want to stop being your friend, so...

  Что ж, я не хочу перестать быть твои другом, значит...

• Well, you sure like talking to my wife a lot.

  Что ж, ты видимо много общаешься с моей женой.

• Well, now they're our problems.

  Ну что ж, теперь это наши проблемы.

• Well, if we're going to descend into anarchy...

  Что ж, если мы будем опускаться до анархии...

• Well, at least we have something to show for our little hunting expedition.

  Что ж, по крайней мере нам есть что показать после нашей короткой охоты.

• Well, it was very funny.

  Что ж, это было очень весело.

• Well, that I have to hear all about.

  Что ж, я должен все о нем услышать.

• Well, that's the new deal.

  Что ж, это новая сделка.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")