Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, I have my own system.

  Что ж, у меня своя система.

• Well, frankly, it's because of Stu.

  Что ж, честно говоря, из-за Стю.

• Well, good thing no one asked you.

  Что ж, тебя никто и не спрашивал.

• Well Sid, you certainly paint vivid pic...

  Что ж, Сидни, ты очень живо изобразил...

• Well, that's very interesting.

  Что ж, это очень интересно.

• Well, the fire's still smoking.

  Что ж, огонь еще дымится.

• Well, my name is April in case you have any questions.

  Что ж, я Эйприл, если у вас будут какие-то вопросы.

• Well, I'm telling you anyways.

  Что ж, я говорю это в любом случае.

• Yes. Well, I'll see how my day shapes up.

  Что ж, посмотрим, как сложится мой день.

• Well, Kyle, that's kind of odd.

  Что ж, Кайл, это несколько странно.

• Well, there can be no doubting Medusa's feeling towards me now.

  Что ж, теперь в чувствах Медузы ко мне нет никаких сомнений.

• Well, Paolo, you're our Tony winner.

  Что ж, Паоло, ты у нас обладатель "Тони".

• Well, you did it. It's official.

  Ну что ж, теперь все официально.

• Well, it runs in the family.

  Ну, что ж похоже это семейное.

• Well, you're out of luck.

  Ну что ж, не повезло.

• Well, they're all here.

  Что ж, все на месте.

• Well, I'm in your hair, like gum.

  Что ж, я вцепилась в тебя, как жвачка в волосах.

• Well, don't forget your flat iron.

  Что ж, не забудь свой утюжок.

• Well, maybe I will go to med school.

  Что ж, может я пойду в медшколу.

• Well, here's to my self-restraint.

  Что ж, выпьем за сдержанность.

• Well, he said it was his favourite place.

  Что ж, он сказал, это его любимое место.

• Well we had another good week.

  Что ж, неделя была прибыльной.

• Well, thank you for your candor regarding your own name.

  Что ж, спасибо за вашу откровенность в отношении собственного имени.

• Well, you said you were going on the record.

  Что ж, ты предупредил, что говоришь под запись.

• Well, we know that Toby thinks she'll be great.

  Что ж, мы знаем, что Тоби думает, она будет замечательной.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")