Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, it's not exactly perfect.

  Что ж, вообще-то не совсем идеальны.

• Well, if that happens, then we'll deal with it.

  Что ж, если это произойдет, тогда мы вмешаемся.

• Well, let's find out why.

  Что ж, давай узнаем почему.

• Well, maybe we could work out a trade.

  Что ж, может, мы сможем договориться.

• Well, you're free to go home.

  Что ж, можете идти домой.

• Well, I'll listen to you.

  Что ж, я тебя выслушаю.

• Well, good night, Susan, dear, and thanks for a pleasant evening.

  Что ж, спокойной ночи, дорогая Сьюзен, благодарю вас за прекрасный вечер.

• Well, I remember that morning.

  Что ж, я помню это утро.

• Well... but I'm the only son in the family.

  Что ж... я тоже единственный ребёнок в семье.

• Well, it was worth a thought.

  Что ж, хотя бы спросила.

• Well, if that smile is anything to go by...

  Что ж, если за эту улыбку дадут...

• Well, Cohaagen... I have to hand it to you.

  Что ж, Кохаген, надо отдать тебе должное.

• Well, Vincent, you can mind your own business.

  Что ж, Винсент, занимайся лучше своими делами.

• Well, get the yard to sign off on it.

  Что ж, пусть тогда смотрители и подписывают твой проект.

• Well, I will read anything you send in, Miss Grandin.

  Что ж, я внимательно прочитаю всё, что вы пришлёте, мисс Грэндин.

• Well, I guess you just have to meet my husband then.

  Что ж, уж с моим мужем ты точно сможешь познакомиться.

• Well, then let's cruise, baby.

  Что ж, давай прокатимся, малышка.

• Well, that's what men do.

  Что ж, это то, что мужчины делают.

• Well, I have to say, the owner's box has officially spoiled me.

  Что ж, хочу сказать, что ложа владельца окончательно испортила меня.

• Well, I guess someone else enjoyed that first-class ticket.

  Что ж, похоже полетом первым классом наслаждается кто-то другой.

• Well, someone here knows something about it, Mr. Roe.

  Что ж, кто-то здесь что-то об этом знает, мистер Роу.

• Well, we will spend a year together.

  Что ж, мы проведём год вместе.

• Well, before we get to the program, repeat basis.

  Что ж, прежде чем мы приступим к программе, повторим основы.

• Well, at least it sets me free to concentrate on my work here.

  Ну что ж, это в какой-то мере освобождает меня, чтобы сосредоточиться на моих опытах.

• Well, we better get you back to the impound lot.

  Что ж, наверное, лучше вернуть тебя обратно в загон.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")