Примеры в контексте "Well - Что ж"

Перевод

Примеры

Примеры: Well — Что ж

• Well, thank you, morning.

  Что ж, спасибо, Морнинг.

• Well, thanks for the hospitality.

  Что ж, спасибо за гостеприимство.

• Well, we can't have that.

  Что ж, это просто недопустимо.

• Well, I'm thrilled to hear it.

  О. Что ж, рада это услышать.

• Well, this seems like an odd time to test my cell phone quality, but go on.

  Что ж, немного странное время для проверки качества мобильного телефона, но продолжайте.

• Well, that's very disappointing.

  Что ж, я очень разочарован.

• Well, that hurts me deeply.

  Что ж, это сильно ранит меня.

• Well, he needs to adjust.

  Что ж, ему придется привыкать.

• Well, here's to being a single lady again.

  Что ж, и вот я снова одинокая дама.

• Well, the score is horribly close.

  Ну что ж, счет почти равный.

• Well, we expect technology supplied the necessary enticement.

  Что ж, полагаю, современные технологии придали необходимую привлекательность.

• Well, I... I only really deal in emergencies.

  Что ж, я... я приезжаю только в экстренных случаях.

• Well, she needs to get to a hospital.

  Что ж, сейчас ей нужно срочно в больницу.

• Well, I'm here to ask you for something different.

  Что ж, я здесь, чтобы попросить у вас кое-что другое.

• Well, I... I don't mean to interrupt.

  Что ж, я не хотел мешать...

• Well at least my parents will be happy I married a millionaire.

  Что ж, по крайней мере, мои родители будут рады, что я женился на миллионере.

• Well, you were a very... chunky child, darling.

  Что ж, ты был очень... коренастым ребенком, мой дорогой.

• Well, I know you fear me.

  Что ж, я знаю, ты боишься меня.

• Well, we've got the hostages.

  Что ж, у нас есть заложники.

• Well, I guess that confirms that.

  Что ж, думаю, это объясняет.

• Well, now, you die for your sins.

  Что ж, теперь ты умрёшь за свои грехи.

• ! Well, here's my law...

  Что ж, вот мой закон...

• Well, it's not just you anymore.

  Что ж, теперь дело не только в тебе.

• Well, thanks for trying, Paul.

  Что ж, спасибо за попытку, Пол.

• Well, as you can see, it's a quiet Friday afternoon.

  Что ж, как ты мог заметить, у нас спокойный пятничный полдень.

Другие варианты перевода слова well

• Ну
• Хорошо
• Так
• Но
• Ладно
• Вполне
• Итак
• Отлично
• Это
• Вообще-то
• Ну что
• Хороший

Слово well в словаре

Well — Хорошо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом well

• alive and wellбыть в хорошем здравии, иметь хорошее здоровье
• as wellтакже, тоже
• as well asв дополнение к чему-либо; также, тоже
• augur well for (someone or something)предсказывать что-либо хорошее для кого-либо или чего-либо
• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• full wellочень хорошо, полностью
• mean wellиметь добрые намерения
• might as well / may as wellвыражение, употребляющееся по отношению к чему-либо, что в текущей ситуации лучше сделать, чем не делать (часто переводится с такими выражениями, как "заодно", "раз уж", и т.п.)
• sleep tight / sleep well(употребляется как пожелание на ночь) спокойной ночи, хороших снов
• very wellхорошо, ладно

Пословицы со словом well

• all is well that ends well / all's well that ends wellвсе хорошо, что хорошо кончается (из пьесы Шекспира "All's well that ends well")