Примеры в контексте "Until - До тех пор"

Перевод

Примеры

Примеры: Until — До тех пор

• We cannot do anything until then.

  До тех пор мы ничего не можем сделать.

• Paid leave until the investigation is over.

  Оплачиваемый отпуск до тех пор, пока следствие не закончено.

• It should remain functioning until we reach the Demon planet.

  Оно должно проработать до тех пор, как мы достигнем планеты класса Демон.

• If we can keep him alive until then.

  Если мы сможем удержать его в живых до тех пор.

• You will remain in Castle until the mission is completed.

  Вы будете оставаться в бункере до тех пор, пока миссия не завершится.

• But until then, don't pretend we're friends.

  Но до тех пор давай не будем притворяться, что мы друзья.

• It will distract him until preparations can be made.

  Это отвлечет его, до тех пор пока приготовления будут закончены.

• Hold that decision until you see what I bought.

  Придержи свое решение до тех пор пока не увидишь, что я приготовлю.

• At least not until your informant was killed.

  По крайней мере, до тех пор, пока вашего информатора не убили.

• And no one leaves my sight until it's over.

  Никто не уходит из моего поля зрения до тех пор, пока это не закончится.

• Not until all 15,000 new families are comfortably housed.

  Нет, до тех пор пока все 15000 новых семей не будут с комфортом размещены.

• Nothing serious in the beginning, until...

  Ничего серьезного поначалу, до тех пор, пока...

• But nothing has to happen until you're ready.

  Но ничего не должно случится до тех пор, пока ты не будешь готова.

• Charming... until he's launched you.

  Очаровательный... до тех пор, пока он запущен.

• Laws only exist until they're broken by someone... superior.

  Законы существуют до тех пор, пока их не нарушит кто-то... более могущественный.

• This artist worked alone until he was stitched into his own creation.

  Художник работал один до тех пор, пока его не сделали частью его собственного произведения.

• I started jabbing him with the rods until...

  Я начала тыкать его рукоятками до тех пор, пока...

• But until that happens, I see no...

  Но до тех пор, пока это произойдёт, я не вижу...

• Your task will not be finished until Maciste is dead.

  Ваша задача не будет завершена... до тех пор пока Мацист не убит.

• Not until the cycle is complete.

  Нет, до тех пор, пока цикл не будет завершен.

• It specializes in truck transport of 0,5 until 25 Tonnes.

  Она специализируется на грузовике перевозки 0,5 до тех пор, пока 25 Тонны.

• Follow this road until you see the sign Gaanderen.

  Следуйте по этой дороге до тех пор, пока вы видите знак Gaanderen.

• It's just until grandma can see them.

  Это только до тех пор, пока дедушка может видеть их.

• I miss you so, until it is unbearable...

  Я буду скучать по тебе до тех пор, пока это не станет невыносимым.

• Just until I can find my own place.

  Только до тех пор, пока я подберу себе местечко.

Другие варианты перевода слова until

• До
• Пока
• Только
• После
• Но
• Чтобы
• Без
• Прежде
• Дождаться
• Ранее
• Сначала
• Впредь до

Слово until в словаре

Until — Вплоть до

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом until

• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения
• until hell freezes overнавсегда, навечно
• until the cows come homeдопоздна, до бесконечности, до конца
• up untilвплоть, до

Пословицы со словом until

• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен