Примеры в контексте "Until - Прежде"

Перевод

Примеры

Примеры: Until — Прежде

• We cannot open the store until it is discovered.

  Мы не можем открыть магазин прежде, чем мы его обнаружим.

• We should not waste 11 more years until we revisit FMCT.

  Нам не следует расточать еще 11 лет, прежде чем мы переосмыслим ДЗПРМ.

• I don't want to follow through until I get your blessing.

  И я не хочу завершать начатое, прежде чем получу твое благословение.

• There's only a few days left until you go overseas.

  У тебя есть несколько дней, прежде чем уедешь.

• Come on, we've only got ten minutes until Judoon enter Earth orbit.

  Пошли, у нас только 10 минут, прежде, чем Джудоны прибудут на орбиту Земли.

• Bide your time. until you can act decisively.

  Дождись своего времени, прежде чем предпринять решительные действия.

• Well, you're going to have to look until you find her.

  Что ж, вам придётся хорошенько осмотреться, прежде чем найти её.

• The mob made a fortune on the contracts until the state shut them down.

  Мафия сколотила на строительных контрактах состояние, прежде чем власти штата прекратили строительство.

• Norma, please don't make that kind of judgment until you hear me out.

  Норма, прошу тебя, не суди прежде, чем выслушаешь меня.

• Most people wait to sit until I tell them to.

  Обычно люди ждут моего разрешения, прежде чем сесть.

• Not until I speak to him.

  Но прежде я поговорю с ним.

• The trucks made a total of three trips between the two coastal towns until all explosives were transported from the containers.

  Грузовики совершили в общей сложности три рейса между двумя прибрежными городами, прежде чем вся взрывчатка была выгружена из контейнеров.

• He angrily attacks Doctor Doom until Tony explains what has happened.

  Он нападает на Доктора Дума, прежде чем Тони объясняет ему ситуацию.

• The building was owned by various individuals, until in 1942 it was acquired by the State.

  Здание принадлежало разным лицам, прежде чем в 1942 году было приобретено государством.

• You have ten seconds... until I accidentally shoot you for trespassing.

  У вас есть 10 секунд... прежде чем я непредумышленно застрелю вас за вторжение.

• We need to stop the flow of energy until we can figure out why the joints are jammed.

  Нам необходимо остановить поток энергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило.

• A meaningful effort to influence the currency's level requires determination to adjust financial taxes and complementary policies until they show their effects.

  Значимая попытка повлиять на уровень валюты требует решительности в регулировании финансового налогообложения и дополнительных установок, прежде чем это произведет эффект.

• Because, until To catch larger fish, It is necessary to coax capital player.

  Потому что, прежде чем ловить большую рыбу, нужно уговорить главного игрока.

• But until then, you just got to take care of yourself.

  Но прежде, чем это случится, тебе просто нужно позаботиться о себе.

• We've got 23 minutes until the building goes.

  У нас есть 23 минуты прежде, чем здание взлетит на воздух.

• Maybe he is keeping Auggie healthy until, you know, he... dines.

  Может, он решил вылечить Огги, прежде чем... пообедать.

• It was not anticipated that national policies to address post-harvest losses would be proposed until certain social and economic information was collected and analysed.

  Не предполагается, что будет предложена новая национальная политика в отношении потерь после добычи рыбы, прежде чем будет собрана и проанализирована определенная социальная и экономическая информация.

• Everything about alchemy that I hadn't known up until then...

  Тут я разглядел многое из того, чего прежде не знал об алхимии.

• You got about seven minutes until HRT breaks down that door.

  У вас примерно 7 минут, прежде чем федералы вломятся в эту дверь.

• I stayed on the farm until I returned to Ethiopia for the second time.

  Затем я долгое время жил на ферме, прежде чем во второй раз вернуться в Эфиопию.

Другие варианты перевода слова until

• До
• Пока
• До тех пор
• Только
• После
• Но
• Чтобы
• Без
• Дождаться
• Ранее
• Сначала
• Впредь до

Слово until в словаре

Until — Вплоть до

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом until

• talk until one is blue in the faceговорить до посинения, до изнеможения
• until hell freezes overнавсегда, навечно
• until the cows come homeдопоздна, до бесконечности, до конца
• up untilвплоть, до

Пословицы со словом until

• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен