Примеры в контексте "Therefore - Поэтому"

Перевод

Примеры

Примеры: Therefore — Поэтому

• And therefore... regulations permit me... to offer you this.

  И поэтому правила позволяют разрешить мне... предложить вам это.

• This was an extrinsic misrepresentation and therefore your eyewitness is excluded.

  Это лишнее искажение фактов, и поэтому ваш свидетель исключён.

• I ask therefore that Tadamori be deprived of its title and stripped of his estates.

  Поэтому я требую, чтобы Тадамори был лишён титула и всех земельных владений.

• And therefore I must at least try and avoid this danger until Blake comes back.

  И поэтому я должен по крайней мере попробовать избежать этой опасности, пока Блэйк не вернется.

• I cannot therefore give you an answer according to my conscience.

  Поэтому я не могу дать вам ответ согласно моей совести.

• Yes, I know that, and therefore I completely understand your anxiety.

  Да, я знаю, и поэтому полностью понимаю твое беспокойство.

• Just by being here, I have everything and, therefore, nothing to lose.

  Раз я пришла сюда, я рискнула всем, и поэтому терять мне нечего.

• I take full responsibility for this investigation therefore any disciplinary action...

  Я несу полную ответственность за это расследование поэтому любые дисциплинарные меры...

• And therefore, I'm about to raise your salary.

  Поэтому я собираюсь повысить вам жалованье.

• I have therefore decided to open the GDR borders.

  И поэтому я принял решение открыть границы ГДР.

• We must therefore leave this wretched place and marry in a new land which welcomes us.

  Поэтому мы должны покинуть этот гадюшник и пожениться на новой земле, которая примет нас .

• I find the warrant at issue to be compromised, and therefore, the motion to quash is granted.

  Я считаю, что оспоренный ордер был скомпрометирован, и поэтому ходатайство об отмене удовлетворено.

• So have It's large and French, therefore it's uncool.

  Она большая и французская, поэтому она некрутая.

• I'm therefore granting a six-month adjournment in contemplation of dismissal.

  Поэтому я предоставляю шестимесячную отсрочку приговора с последующим прекращением дела.

• Bringing up this daughter would be expensive: she is therefore devoted to religion.

  Воспитание этой дочери обходится слишком дорого... поэтому ей придётся посвятить себя религии.

• I shall therefore issue a new command.

  Поэтому я должен издать новый указ.

• 'We therefore decided it would be best to get out of town.

  Поэтому мы решили, что будет лучше покинуть город.

• 'We are therefore asking you to stay in your homes.

  Поэтому мы просим вас не покидать своих домов.

• I have therefore authorised a comprehensive search for Stanley Collins.

  Поэтому я санкционировал расширенный розыск Стэнли Коллинза.

• So, we rely, therefore, on your complete discretion.

  Поэтому мы полагаемся на ваше благоразумие.

• You are not of noble birth, and therefore you must take an inferior position.

  Ты не благородного происхождения, и поэтому должна занять подчиненное положение.

• He therefore owes him for the duration of the campaign.

  Поэтому он должен ему возмещение за продолжение кампании.

• Yes, so therefore you needn't concern yourself anymore.

  Да, поэтому Вам больше нет нужды беспокоиться.

• And therefore, you will obey him.

  И поэтому, ты подчинишься ему.

• And therefore the investment returns are not matching the projections.

  И поэтому, доходы от инвестиций не совпадают с прогнозами.

Другие варианты перевода слова therefore

• Таким образом
• Следовательно
• Следует
• Соответственно
• Является
• Потому
• Тем самым
• Вследствие этого
• Ввиду этого
• Учетом этого
• Вот почему
• Вследствие чего