| And there's no girls, which is good. | И никаких девочек, что хорошо. |
| It was fortunate that you were there last night. | Как хорошо, что вы были рядом. |
| And yet, I'm certain you are still out there somewhere, alive. | И всё же я уверена, что вы ещё на Земле, где-то там, и вы живы. |
| I'm surprised to hear you're still there. | Я удивлен, что ты еще дома. |
| Seriously. what you have in there? | Нет, серьёзно, что у тебя там? |
| Imagine if you could get out there. | Представь, что можешь выбраться отсюда. |
| They say everything that you see over there used to be green. | Говорят, что раньше здесь все было зеленым. |
| Tell your girlfriend, I really can't go there | Скажи своей девушке, что я правда не могу прийти. |
| (Emmett) Thank you for what you did in there. | Спасибо вам за то, что вы сейчас сделали. |
| Sometimes there's another explanation for what's going on. | Иногда тому, что происходит, есть другое объяснение. |
| Looks like it's been there for years. | Похоже, что он там был много лет. |
| I know you're in there, Mr. Martin. | Я знаю, что вы внутри, Мистер Мартин. |
| I thought that was you in there. | Мне показалось, что это была ты. |
| The boyfriend said she parked her car here, but there's nothing. | Ее парень сказал, что она оставила машину здесь, но ничего нет. |
| Sorry to leave you in the dark there, deputy. | Извини, что оставил тебя без света, помощник. |
| If this is about scientists having it better today because there's no Inquisition... | Если это наглядный урок о том, насколько лучше учёным сегодня, потому что нет инквизиции... |
| I read there's a vaccine coming. | Я читала, что вакцина разрабатывается. |
| She said there's something in her apartment underneath her bed. | Она сказала, что что-то есть в её квартире под кроватью. |
| I know there's one left. | Я знаю, что остался только один. |
| 'I'm being told that we have to leave it there for now. | Майор Купер, мне сказали, что сейчас нужно это оставить. |
| We know Agent Casper's in there. | Мы знаем, что агент Каспер там. |
| It seems there's at least one side of Hoynes I didn't know. | Что ж, оказывается, была по крайней мере одна сторона Джона Хойнса, о которой я не знал. |
| I'm not saying there's equivalence. | Я не говорю, что существует равноценность. |
| Toby and Josh think it's important he goes out there tonight. | Тоби и Джош думают, что это важно, что он идет туда сегодня вечером. |
| I didn't think there'd be so many. | Я не думал, что их будет так много. |