| But I would know they were there. | Но я бы знал, что они где-то здесь, растягиваются. |
| Let's hope there's someone left standing to lead. | Будем надеяться, что к этому времени кто-нибудь останется в живых, чтобы возглавить клуб. |
| You don't want to go there. | Останьтесь на один сеанс чтобы я хотя бы мог сказать, что вы прошли обследование. |
| Unless I actually know there's something wrong. | До того, пока я не буду знать наверняка, что что-то не в порядке. |
| Hannah said her handyman was there when Beverly was still alive. | Ханна сказала, что ее подручный был там, когда Беверли была еще жива. |
| We arrived to find someone living there. | Зайдя в дом, мы обнаружили, что там кто-то живёт. |
| Just said he had business there. | Говорил только, что у него там дела. |
| But there's something that always bothered me. | Есть, однако, нечто, что всегда не давало мне покоя. |
| Your Grace, please understand there's no guarantee that... | Ваша Светлость, пожалуйста, поймите, нет никакой гарантии, что... |
| I just want there to be something in my life... | Я просто хочу, чтобы в моей жизни было что-то... что я могу сохранить. |
| Which means there's something wrong with my son. | А это значит, что с моим сыном что-то не так. |
| But that means there's something wrong. | Но это говорит о том, что что-то не так. |
| Someone down there must know what these guys took. | Кто-то там должен знать о том, что эти парни взяли. |
| Sorry I couldn't be there. | Жаль, что я не смогла быть с вами. |
| I forgot Chang was up there. | Я забыла, что это был Ченг там. |
| Responding officer reported nobody was there. | Ответивший офицер доложил, что там никого не было. |
| She said he was wearing a uniform like that there. | Она говорит, что он был одет вот в такую униформу, как у вас. |
| You may find that they're still there. | И возможно, ты поймешь, что эти причины до сих пор существуют. |
| Rom said it was hidden there during the occupation. | Ром сказал, что он был спрятан здесь во время Оккупации. |
| Then I say there's only one catch. | Тогда я бы сказала, что есть только одна проблема. |
| They said you never went there. | Они сказали, что ты так и не пришел. |
| Dad told me there's another man. | Папа сказал, что у нее есть другой мужчина. |
| Because she can't control me there. | Потому что, там, она не может меня контролировать. |
| You said that Gabby was never there. | Вы сказали, что Гэбби никогда там не было. |
| Listen, I know you weren't there today. | Слушайте, я знаю, что вы не были там сегодня. |