| And you just happened to find Katie there. | И просто так получилось, что ты нашел там Кэти. |
| So I asked if he lived there. | Так что я спросил, живет ли он здесь. |
| I do realise there may be bad guys too. | Я понимаю, что там тоже могут быть и плохие парни. |
| No flag, no proof we were there. | Без флага не будет доказательств, что мы там были. |
| They said Hunt hadn't worked there for three months. | Они сказали, что Хант не работает у них уже три месяца. |
| But my life began there so... | Но моя жизнь началась там, так что... |
| Because no one gets there alone. | Потому что никто не сможет достичь цели в одиночку. |
| You knew we were there the whole time. | Ты знал, что мы были здесь всё это время. |
| I mean there would be no further objection. | Я имел в виду, что не было бы больше никаких возражений. |
| I went there to stop Oswald because he was attempting... | (джейк) Я пошёл туда остановить Освальда, потому что он намеревался... |
| They have not really feel there. | В них нет ощущения того, что люди... |
| You think there's good in everyone, violet. | Ты веришь, что в каждом есть что-то хорошее, Вайолет. |
| I wish I'd been there to explain. | Жаль, что меня не было там, чтобы обьяснить. |
| You guys probably think I'm nuts down there. | Вы, парни, возможно, думаете, что я сумасшедший. |
| You realize there's no guarantees. | Надеюсь ты понимаешь, что нет никаких гарантий. |
| I never knew it was there. | Я и не знал, что он там был. |
| What amazes me is that there still are survivors. | Что удивляет меня - это то, что еще есть выжившие. |
| Gregor said you were there all day. | Грегор сказал, что вы были там весь день. |
| It was, especially since Jeremy was right there. | Так и было, еще и потому что там был Джереми. |
| Residue's what you see there. | То, что ты там видишь, осадок. |
| You just said there's room for all. | Ты только что говорил, что для каждого найдётся комната. |
| They change what they record simply by being there. | Они изменяют то, что они записывают, просто будучи там. |
| Often I face situations where there's nothing I can do. | Я имею ввиду, что часто я сталкиваюсь с ситуациями, когда я ничего не могу сделать. |
| What we need could still be there. | То, что мы ищем, может все еще быть там. |
| Tell him I'm halfway there. | Скажи им, что я на полпути туда. |