| I promise there won't be any more secrets to keep any time soon. | Я обещаю, что больше не будет секретов в ближайшее время. |
| Well, there's a chance you might be in danger too. | Есть вероятность, что вы тоже в опасности. |
| Is he there with his sister? | Из-за того, что случилось с его сестрой? |
| We're just pretend friends because there's no one else to be with. | Мы ведь только притворяемся подругами, Потому что по-настоящему дружить нам не с кем. |
| He won't forgive me, for not being there. | Он не простит, что меня не было рядом. |
| No, I've just come from there. | Нет, я только что оттуда пришел. |
| When I realized jeremy was spending all of his time there. | Я зарегистрировалась в "Калейдоскопе" месяц назад, когда поняла что Джереми все свое время проводит там. |
| Every Inhuman up there believes that SHIELD attacked their leader and declared war. | Все Нелюди верят, что на их лидера напал Щ.И.Т. и объявил им войну. |
| I hope you die in there. | Я надеюсь, что ты там умрешь. |
| Okay, that's good, 'cause you had me worried there for a second. | Это хорошо, потому что я на мгновение заволновался. |
| I don't know if we can bike there from here. | Я не уверена, что мы можем так на долго, оставить там велосипеды. |
| Mike, I know you're in there. | Майк, я знаю, что ты там. |
| Spencer says she'll meet us there. | Спенсер сказала, что встретиться с нами там. |
| I'm beginning to think that there's no such thing as simple. | Я начинаю думать, что уже ничего не бывает просто. |
| I don't imagine it's still there. | Не думаю что он все еще там. |
| They assume the thief came up there. | Они предполагают, что вор выбрался там. |
| Unless they assumed the identities of men who actually died there. | Если только они не присвоили документы людей, что действительно погибли там. |
| I know all of this because I've been there. | Мне всё это известно, потому что я была там. |
| Because... Evelyn wanted me to be there. | Потому что... так хотела Эвелин. |
| I think we should leave it there. | Я думаю, что мы должны уйти. |
| I'm sorry there's no reunion. | Прости, что с продолжением не вышло. |
| You tell Coles, Toby Ziegler said there's a new sheriff in town. | Ты сказала Коулзу, Тоби Зиглер сказал что в городе новый шериф. |
| Nikita, we are there to stop Martin quietly. | Никита, мы здесь, что бы остановить Майкла тихо. |
| A woman standing outside told me that the girl who lived there blew up a building, killed seven people. | Женщина, стоявшая снаружи, сказала, что девушка, которая жила там взорвала здание, убив семь человек. |
| It breaks your heart to read what's going on over there. | Прочитай, что там происходит, это разобьет тебе сердце. |