| You knew there'd be police. | Ты же знала, что здесь будет полиция. |
| Expect he's heading there too. | Мы полагаем, что он может скрываться там же. |
| Meaning you're counting on there not being one. | Значит, вы рассчитываете на то, что суда не будет. |
| Because I want her there, that's all. | Потому что я хотела, чтоб она была там, вот и всё. |
| In case there's nothing to hunt. | На случай, если охотиться будет не на что. |
| Friend at Davis Polk said you interviewed there last week. | Друг из Дэвис Пол сказал, что ты ходил к ним на собеседование на прошлой неделе. |
| Another totally different result there, gentlemen. | Новый ни на что не похожий результат, господа. |
| You can't use what you found there. | Ты не можешь использовать то, что ты там нашёл. |
| They like people to know that they were there. | Они любят, чтобы люди знали, что они были там. |
| He just stormed in there, thought he could... | Он просто ворвался в их мир, думал что может... поймать их всех. |
| It suggests that she was there. | Это говорит о том что она была там. |
| He thinks we could imply someone else was there. | Он считает, что из этого может следовать, что там был кто-то еще. |
| So she's probably still out there somewhere. | Так что, она, вероятно, по-прежнему где-то там. |
| Captain, is there anything your Tok'ra memories... | Капитан, в ваших воспоминаниях Ток'Ра есть что-то, что... |
| Maybe they found out we were there. | Может, они узнали, что мы были там. |
| Bet we find our answer there. | Готов поспорить, что там мы и найдем ответы. |
| Wells says he's right there when it happened. | Уэллс говорит, что он был в комнате, когда это случилось. |
| I felt like he was still there. | Я чувствовал, что он был все еще там. |
| Or tell him there's no space. | Или сказать ему, что в доме нет места... |
| I hope she stays there all night. | Я надеюсь, что она остается там на всю ночь. |
| The people behind them know the information is out there. | Люди, стоящие за этим, знают, что эта информация есть. |
| And never know I'm there... | И даже не знать, что я тут... |
| Told you there'd be someone here you know. | Говорил тебе, что здесь будет кто-то, кого ты знаешь. |
| Show me there's enough to prosecute. | Покажите мне, что у вас достаточно доказательств для суда. |
| I heard people jump off a cliff there. | Я слышала, что там есть люди, которые прыгают со скал. |