| I think there's something we should do first. | Я думаю, есть то что нужно сделать в первую очередь. |
| You know there's always a twist. | Ты же знаешь, что всегда есть какой-то поворот. |
| What happened back there changes nothing. | То, что там случилось, ничего не меняет. |
| I told her there's no future in that combination. | Я ее предупреждала, что из такого сочетания ничего хорошего не выйдет. |
| Everything I loved in Paige was still there. | Всё, что я так любил в Пейдж, никуда не делось. |
| He asked me what I was doing there. | Он спрашивает меня - "Что ты здесь делаешь?". |
| All right, well, you were there. | В тот вечер, когда ты пришла ко мне и сказала, что ты никогда... |
| Some agents there made some mistake or other. | Некоторые агенты считают, что это ошибка или что-то еще. |
| I think there's been a slight mistake. | Я думаю, произошла небольшая ошибка. Похоже, все решили, что я... |
| You thought you saw something that wasn't there. | Тебе показалось, что ты увидел что-то, чего там не было. |
| And said there's more coming. | Да и сказали, что это только начало. |
| And often say that there two ages, chronological and mental. | И хоть говорят, что есть два возраста: хронологический и психологический Я думаю, нет. |
| They're driving to Coachella because you sent them there. | Они едут вместе на Коачеллу, потому что ты их отправил туда. |
| He said you were really there for him. | Он говорил, что ты была всегда с ним рядом. |
| Because there's another force in nature. | Дело в том, что в природе существует еще одна сила. |
| A guy over there says he's your father. | Там тебя ждет какой-то человек, говорит, что твой отец. |
| Find out if the ship is still there. | Эмилия Сеутен может быть на этом судне, так что выясни, там ли оно еще. |
| We know Charlie Franklin was there. | Нам известно, что там был Чарли Франклин. |
| You can't honestly believe there's only one. | Но вы же не можете поверить в то, что он такой один. |
| I'm not sure we can just follow him there. | Я не уверена, что мы сможем просто за ним туда последовать. |
| You have to know it's there. | Вам должно быть известно, что это находится там. |
| I thought you went there with Hank. | Я думала, что ты был там с Хэнком. |
| These people were there because they chose courage and compassion over panic and prejudice. | Эти люди пришли потому, что они выбрали смелость и сопереживание, а не панику и предрассудки. |
| But I think it was important there. | Но я считаю, что там произошло нечто важное. |
| I just discovered who lives there. | Я только что узнала, кто там живёт. |