Told you there'd be seven. |
Я же говорил тебе, что будет 7. |
Mr Smith said there had been deaths. |
Мр. Смит сказал, что были смертельные случаи. |
Then promise me there never will be. |
Тогда обещай мне, что его никогда и не будет. |
She thinks there may be some detail he's forgotten. |
Она думает, что могут найтись какие-то детали, которые он забыл. |
It proves he was there, but not necessarily with Danielle. |
Это доказывает, что он был там, но не обязательно с Дэниэл. |
So please respect that I need you there tonight. |
Тогда, пожалуйста, пойми, что ты нужен мне сегодня вечером. |
Never even know I'm there. |
Никогда даже не знать, что я здесь. |
I thought there might be something About my birth parents. |
Я подумала, что здесь может быть что-то о моих настоящих родителях. |
He said he went there for her birthday. |
Он сказал, что поехал к дочери на день рождения. |
They're adamant that Wolf never met anybody there. |
Они твердо уверены, что Вульф никогда ни с кем не встречался. |
Just said he had business there. |
Он говорил, что у него там бизнес. |
Because he might still be there. |
Потому что он, возможно, всё ещё там. |
Because he might still be there. |
Потому что он все еще может быть здесь. |
I still feel you in there. |
Дело в том, что я все равно чувствую твое присутствие. |
Which means there's probably some bad guys with guns. |
Что означает, что, вероятно, здесь плохие парни у которых есть пушки. |
All of our science says she was there. |
Все исследования говорят о том, что она была там. |
It depends on what happened there. |
Это зависит от того, что именно вы сделали. |
If there's anything I can do... |
Если есть еще что-то, что я могу сделать... |
Surely there's a price that will change your mind. |
Всему есть цена, даже тому, что ты изменишь своё мнение. |
I thought you might take Mrs Bates in there. |
Подумала, что вы с миссис Бейтс могли бы пройти туда. |
She says there will be no more secrets on Starship UK. |
Она говорит, что на звездолёте «Соединённое королевство» секретов больше не будет. |
Call me if there's anything. |
Завтра утром я к вам забегу если что. |
Yes! I knew you'd get there eventually. |
Да! - Я был уверен, что в конце концов ты окажешься здесь. |
Brass called and told me you were there. |
Когда Брасс позвонил, он сказал, что ты был там. |
She knows we weren't there. |
Она же знает, что нас не было. |