| If you ever doubted that money was the root of all evil, there's your proof. | Если кто-нибудь сомневался, что деньги - сущность зла, вот лучшее тому доказательство. |
| Once you step inside that room, there's no house limit. | Имейте в виду, что в том зале ставки не ограничены. |
| I want to go in there and see what's happening so bad. | Я так сильно хочу зайти и посмотреть что происходит. |
| Harry, you said last night that we had something special between us, there's a connection. | Гарри, прошлой ночью ты сказал, что между нами есть что-то особенное, какая-то связь. |
| I'm not really clear about what happened in there. | Я вообще-то не совсем понимаю, что случилось. |
| I think there's air in the system. | Я думаю, что в систему попал воздух. |
| Okay, I thought there might be a way for one remote to pinpoint the location of another. | Хорошо, я думал, что может один пульт укажет точку нахождения другого. |
| Eli said there may still be unforeseeable consequences as a result. | Илай сказал, что могут быть непредсказуемые последствия как результат. |
| I learned today that there's something broken inside of me. | Я узнал сегодня, что есть что-то сломанное у меня внутри. |
| Ryan something and Bo - I'm sure it's right there. | Райан что-нибудь и Бо - Я уверен, что это прямо здесь. |
| Well, there must be some reason because these attacks are pretty specific. | Хорошо, значит, на это должна быть какая-то причина, потому что эти нападаения довольно специфичны. |
| Tell me we're not landing down there. | Только не говори мне, что мы здесь приземлимся. |
| I thought you wanted me there because I'm good at my job. | Я думала, ты хочешь видеть меня тут, потому что я хорошо делаю свою работу. |
| Thanks. I'm not sure what happened there. | Спасибо, не знаю, что случилось. |
| If Halbridge makes a move, we'll figure out what's so important in there. | И если Холбридж начнет действовать мы сможем выяснить, что же такого важного там. |
| You are so lucky that I wasn't there today. | Повезло тебе, что меня не было. |
| Erik says that he wants to sail there first. | Эрик говорит, что хочет поплыть туда. |
| That Pilar is still there waiting for him. | Что Пилар жива и ждет его. |
| I think there's a limit to that closeness. | О том, что этой близости есть предел. |
| I thought you were in there. | Я думал, что ты там. |
| Tell you what, there goes a rocket right now. | Знаете что, У них там сейчас ракета взлетает. |
| No, but I'm sure I looked there this morning. | Хотя я уверена, что смотрела там утром. |
| But I know he's there. | Но я знаю, что он там. |
| I like to watch things at night when people don't know I'm there. | Я люблю смотреть на вещи ночью когда никто не знает что я на них смотрю. |
| That little girl right there says she's going to fix Noah's leg all by herself. | Та девочка говорит, что может сама вылечить ногу Ноа. |