| Because she knows why I was there. | Потому что она знает, почему я приходил вчера. |
| Clearly the child couldn't stay there indefinitely. | Ясно, что ребёнок не мог оставаться у них бесконечно. |
| All you had to do was be there. | Все что тебе нужно было сделать, это быть там. |
| They deny that sub is even there. | Они отрицают, что подлодка находится в этой зоне. |
| Whatever... proof there might be. | Что угодно... нам нужно то, где есть доказательства. |
| II think he took me there. | Я думаю, что он взял меня там. |
| We already know barry was there that night. | Мы оба знаем, что Барри был там той ночью. |
| Great, there goes our security deposit. | Отлично! Вот на что уходит наш залоговый депозит. |
| I felt a little awkwardness back there earlier. | Я чувствую себя слегка неловко за то, что произошло. |
| They said you no longer lived there. | Они сказали, что ты там больше не проживаешь. |
| Let's hope Fischer likes what he finds in there. | Будем надеяться, что Фишеру понравится то, что он найдёт там. |
| Only thing you can do is be there. | Единственное, что ты можешь сделать, так это просто быть там. |
| Solid evidence the hood was there. | Веское доказательство, что Робин Гуд там был. |
| If nothing else, Ricky said I could stay there. | Если я больше ничего не найду, Рикки сказал, что я смогу остаться у него. |
| You knew I was right there. | Ты знала, что я была прямо тут. |
| He never knew it was there. | Он вообще не знал, что оно там было. |
| Please, there must be something that I can do. | Ну, пожалуйста, ведь должно быть что-то, что я могу для вас сделать. |
| All you can do is be there for them. | Все что ты можешь сделать, это быть рядом с ним. |
| They sent Betsy Berger there for huffing spray paint. | Туда отправляли Бетси Бергер за то, что она нюхала краску. |
| Whenever she says he can go over there. | Тогда, когда она скажет, что он может поехать. |
| I know you think there's no hope. | Я знаю, тебе кажется, что твоя жизнь безнадежна. |
| I thought you said there'd be... | Я думал, вы говорили, что может быть... |
| You understand there's nothing personal against your father. | Ты же понимаешь, что против твоего отца нет ничего личного. |
| That means there could be more. | Это значит, что их должно быть много. |
| I actually wish we were there. | Мне и вправду жаль, что нас там нет. |