Примеры в контексте "There - Существует"

Перевод

There

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Существует

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: There — Существует

I mean, there's love, but I don't know, Michael...

Есть конечно любовь, она существует, но Майкл...
Look, I don't think there's any ambiguity About this being exactly - And I mean exactly - what you asked for.

Слушайте, не думаю, что существует какая-либо неясность по поводу этого, являющегося в точности... и Я подразумеваю точь-в-точь... тем, о чём вы просили.
With all that power, isn't there a way to increase your odds?

Со всей этой силой, существует способ увеличить твои шансы?
She's beginning to realize the fact that there's cruelty in the world... and she's starting to protect herself from it.

Она начинает осознавать тот факт, что в мире существует жестокость... и она пытается защитить себя от неё.
But it's that there's really no way to describe the qualitative parts of a typeface without resorting to things are fully outside it.

Но суть в том, что на самом деле не существует способа описать качественную сторону шрифта, не обращаясь к понятиям из совершенно другой сферы.
Is there a felicity in the world superior to this?

Существует ли в мире большее блаженство?
Well, since you're incapable of taking the high road, I assume there's some deeper, more long-term strategy in effect.

Ну, раз уж уступать ты не умеешь, я предполагаю, что существует другая, требующая большого количества времени, стратегия.
Is there any connection between... the suicide of your president and the dramatic events in space?

Существует ли какая-либо связь между... самоубийством вашего президента и трагическими событиями в космосе?
Is there any material evidence of their existence?

Существует ли какое-нибудь материальное подтверждение их существования?
Is there "anything" that can make this car faster?

Существует ли вообще хоть что-то, что могло бы ускорить эту машину?
Riding the Subway often brings unpleasant surprises, while JFK Airport is hardly a favorite among travelers (and there remains no fast rail link to it).

Поездки в метро и там часто приносят неприятные сюрпризы, а аэропорт JFK едва ли является любимым среди путешественников (и с ним до сих пор не существует быстрого железнодорожного сообщения).
Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers?

Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей?
But, at least in the short term, there seems to be no alternative to Calderón's strategy.

Тем не менее, похоже, что, по крайней мере, в ближайшей перспективе альтернативы стратегии Кальдерона не существует.
The way I see it, there's no such thing as love.

Как мне кажется, любви не существует.
Because, that man right there, the real David Williams actually exists!

Потому что этот человек, Дэвид Уильямс, реально существует!
But the nuclear peril is still there, and groups like Global Zero deserve our support in their efforts to raise public awareness.

Но ядерная угроза все еще существует, и такие группы, как «Global Zero» заслуживают нашей поддержки в их усилиях по повышению осведомленности общественности.
Is there an impartial and true history of the world?

Существует только одно истинное и полное описание мира.
This bound is tight: for every k, there exist graphs with Hadwiger number k that have Ω(nk log k) edges.

Эта граница точна - для любого к существует граф с числом Хадвигера к, имеющий Ω(nk log k) рёбер.
I can understand the question, though. "But is it music?" I mean, there's not any traditional notation.

Но я могу понять вопрос «Музыка ли это?» ведь не существует каких-либо традиционных определений.
Well, you know, there's no "I" in the word "team"...

В командном спорте не существует такого понятия, как «я».
At the same time, if you think about it, there's all kinds of strange behaviors in the world around us.

В то же время, если подумать, в мире существует множество типов странного поведения.
For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store.

Для начала, существует технология электронной маркировки, позволяющая любому магазинам узнать полную предысторию любого товара на их прилавках.
But not many people know that there actually is a real animal called the Tasmanian devil, and it's the world's largest carnivorous marsupial.

Однако далеко не многие знают, что животное, называемое Тасманским дьяволом действительно существует и является самым крупным сумчатым хищником в мире.
So your Sun sign has shifted, and there's technically a 13th sign called Ophiuchus.

Ваш знак зодиака сместился, существует 13-й знак - Змееносец.
And yet, if there's one thing that every human being can agree on, I think it's that slavery should end.

И все же, если и существует та вещь, с которой согласится любой человек, я думаю, это то, что рабству должен быть положен конец.

Другие варианты перевода слова there

Все переводы слова there

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

Пословицы со словом there

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!