Примеры в контексте "There - Существует"

Перевод

There

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Существует

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: There — Существует

There's still the smallest chance that she's alive.

Но еще существует небольшая вероятность, что она жива.
There's some sort of anti-life dark force that could bring about the apocalypse.

Существует некоторый вид противоестественной темной силы, который может привести к апокалипсису.
There's sympathy for Wendy needing a nanny among women 18 to 49.

Существует симпатия к Венди, нуждающейся в няне среди женщин от 18 до 49.
There's a logic to how it works.

В том, как оно работает, существует логика.
There's plenty more where that came from.

Существует много другого, откуда это пришло.
There's only one outcome for me.

И для меня существует только один результат.
There's no direct flight from America to Tuva.

Прямых рейсов из Америки в Туву не существует.
There might be some way of treating that as true.

Возможно, существует путь отношения к этому как к правде.
There's no rule book for these kind of things.

Не существует книги с правилами для такого рода вещей.
There's no rule that says you have to go to college.

Не существует правил, по которым ты должен поступать в колледж.
There's only one good reason to kill the biopsy.

Существует только одна причина, почему ты не хочешь, чтобы ей сделали биопсию.
There's two opinions on this one.

Существует два взгляда на данную проблему.
There's not like an official brochure or anything.

Не существует официальной брошюры или чего-то вроде этого.
There's a word for this, Annie.

Для этого и существует сигнал, Энни.
There's a Peruvian shamanic ritual that involves cold water submersion to purge a dark energy from the body.

Существует перуанский шаманский ритуал, который заключается в погружении в холодную воду, чтобы изгнать тёмную энергию из тела.
There's only one thing that can save me from this poison.

Существует только одно средство, которое может спасти меня от этого яда.
There's only so many places you can hide a 3-foot piece of metal.

Существует ограниченное количество мест куда можно было бы спрятать Зех-футовый кусок метала.
There's enough 50 to go around.

Существует достаточно, чтобы пойти вокруг 50.
There's a theory of evidence that suggests that Stuart Zupko was hired to steal it.

Существует ряд доказательств, которые предполагают, что кто-то нанял Стюарта Зупко для её похищения.
There has been a tendency to compartmentalize the conflict in Darfur, without taking sufficient account of the national and regional dimensions.

Существует тенденция к рассмотрению конфликта в Дарфуре в отрыве от национальных и региональных аспектов и без их надлежащего учета.
There exists a number of labour laws regulating employment or service relationships.

Существует ряд норм трудового законодательства, регулирующих сферу занятости и трудовых отношений.
There does not appear to be any agreed list of the affected States.

Как представляется, какого-либо согласованного перечня государств такого рода не существует.
There exists indirect discrimination in certain sports such as soccer and rugby which are played predominantly by men.

Тем не менее в отдельных и преимущественно "мужских" видах спорта, таких как футбол и регби, существует косвенная дискриминация.
There seems to be a critical breakdown of confidence not only in the Government but more generally in all authorities.

Как представляется, существует глубокий кризис недоверия не только к правительству, но и в более общем плане ко всем властям.
There also appeared to be a positive association between national capacity development and national ownership.

Как представляется, существует позитивная взаимосвязь между развитием национального потенциала и национальной ответственностью.

Другие варианты перевода слова there

Все переводы слова there

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

Пословицы со словом there

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!