| But we didn't stop there. | Но на этом мы не остановились, конечно. |
| From now on, there never was. | С этого момента, ее никогда и не было. |
| But that means there's something wrong. | Но это говорит о том, что что-то не так. |
| Because she can't control me there. | Потому что, там, она не может меня контролировать. |
| You said that Gabby was never there. | Вы сказали, что Гэбби никогда там не было. |
| Listen, I know you weren't there today. | Слушайте, я знаю, что вы не были там сегодня. |
| I was ashamed my mother wasn't there. | Мне было стыдно, что моей матери не будет там. |
| It definitely was not funny, and for a second there... | Оно определенно не смешное, и на какое-то мгновение я даже засомневался, девчонка ли она вообще. |
| Gibbs wants you to hang in there until we know more. | Гиббс хочет, чтобы ты оставалась там, пока мы не разузнаем больше. |
| I wasn't there with Booth. | Меня там не было, так же как и Бута. |
| They're not just sitting there like roadkill. | Они не просто сидели здесь, как сбитые на дороге животные. |
| Adam wasn't just out there to lead students. | Адам был там не только для того, чтобы руководить студентами. |
| Nobody does anything until there's damage. | Никто ничего не сделает пока не будет нанесен ущерб. |
| He thought nobody would find him there. | Он думал, что никто его там не найдёт. |
| Hate to be there when he got home. | Не хотела бы я оказаться у него дома, когда он вернется. |
| I probably shouldn't go there. | Наверное, не стоит вообще говорить об этом. |
| They have no idea you were there. | Они и не догадываются, что ты был там. |
| They're kept there until their adoptive parents come for them. | Их держали в этом доме пока за ними не придут их приемные родители. |
| You can't drive there now. | Мари, ты не можешь сейчас ехать туда. |
| People will say he shouldn't have been there. | Люди будут говорить, что он не должен был быть там. |
| We'll get there before he does. | Мы должны быть там, пока он этого не сделал. |
| No one approaches that vehicle until I get there. | Никому не приближаться к этой машине, пока я не прибуду. |
| Because there's nothing but trouble in here for you. | Потому как, кроме неприятностей, здесь для тебя ничего больше не припасено. |
| Because he was there when you weren't. | Потому что он был рядом, когда тебя не было. |
| Which probably means there's no such person or address. | Что скорее всего означает, что такого человека или адреса не существует. |