Примеры в контексте "There - Не"

Перевод

Примеры

Примеры: There — Не

• You know that there's nothing there for me except you.

  Ты же знаешь, для меня там не будет ничего, кроме тебя.

• Then there - there could be a hatch...

  Тогда - не может ли люк быть...

• I can't take the baby in there because there's no hooks.

  Я не могу посадить туда ребёнка, там нет застёжки.

• Whatever they are, there's too many of them out there.

  Чем бы они не были, их здесь слишком много.

• Right there, but not there.

  Рядом, да не совсем рядом.

• Dude, there better not be body parts in there.

  Парень, лучше бы здесь не было частей тел.

• And there's no reason why there can't be a retiree internship program.

  И нет причин не иметь таких программ и для пенсионеров.

• Make one up about there's no feelings there.

  Придумай один о том, что ничего не чувствуешь.

• Get there early while there's something left to trash.

  Давай быстрее, пока дом не разгромили.

• But going after Kilgrave, there's... no hiding there.

  Но когда идешь на Килгрейва, там... не скроешься.

• I could be there without being there.

  Это буду не я, но в то же время как бы я.

• Sun, there's nobody down there.

  Сун, там никого не осталось.

• He liked it there because nobody there could hope for anything.

  Ему нравилось там, потому что там не было никаких надежд.

• And there's nothing in there to suggest arson.

  И ничто в нем не указывает на поджог.

• The Embassy already said there's no Korean living there.

  Посольство уже сказало, что там ни одного корейца не живет.

• I think my partner worries there's no money there.

  Кажется, мой партнёр переживает, что деньги тут не светят.

• Clearly, there's something in there that she can't get from any other terminal.

  Очевидно, там есть что-то, к чему она не может подключиться из другого места.

• With those air drops, there's no telling what's out there to trade.

  С этими контейнерами теперь не ясно, чем можно торговать.

• But you know there's nothing happening there.

  Но вы знаете, есть ничего не происходит.

• If nobody claimed them, there's a chance they're still down there.

  Если никто не утверждал их, есть шанс, что они все еще там.

• Yes. I guess there's an inherent tension there, I won't deny it.

  Я полагаю, существует присущее напряжение здесь, не буду отрицать.

• Are there countries where there's no tipping?

  Существуют ли страны, где не дают на чай?

• There's a small object back there that wasn't there a few moments ago.

  Рядом с ним находится небольшой объект которого секунду назад там не было.

• We didn't anticipate there would be someone living there.

  Мы не ждали, что там кто-то живет.

• Maybe there'll be kids there, even if their parents couldn't keep them safe.

  Может, там будут дети, родители которых не смогли их уберечь.

Другие варианты перевода слова there

• Там
• Есть
• Существует
• Нет
• Здесь
• Туда
• Было
• Что
• Существуют
• Это
• Тут
• Вот

Слово there в словаре

There — Там

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом there

• be there for someoneбыть готовым помочь кому-либо, утешить или поддержать кого-либо
• hang in there / hang on in thereдержаться, не сдаваться
• here and thereв разных местах
• here you go / there you go / here you are / there you areвежливые выражения, использующиеся при вручении, передаче чего-либо кому-либо; часто переводятся, как "Вот, пожалуйста", "Держите", и т.п.
• there is the rub / there lies the rubвот в чем загвоздка, вот в чем трудность
• You got me there.я не знаю ответа на твой вопрос

Пословицы со словом there

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
• there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
• there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
• there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
• where there's a will there's a wayгде хотенье, там и уменье
• where there's smoke there's fire / no smoke without fireнет дыма без огня; дыма без огня не бывает