| Make sure you get there safely. | Убедиться, что ничего не случится по дороге. |
| Well, we weren't actually there. | Ну, мы, на самом деле, не были там. |
| We weren't there when he needed us. | Мы не были там, когда он в нас нуждался. |
| Please just stay there till Bart graduates high school. | Пожалуйста, останься там, пока Барт не закончит среднюю школу. |
| And remember what awaits us there. | Не забывайте, что ждет нас на его берегах. |
| Just make sure she stays in there. | И смотри, чтобы она от туда не вышла. |
| I'm just throwing it out there. | Я просто не стала бы сбрасывать это со счетов. |
| Probably been down there for centuries. | Похоже, они здесь уже не одно столетие. |
| Now I know there's something wrong. | Теперь я точно вижу - с тобой что-то не так. |
| I stay right over there most nights. | Не пригласите ли вы меня к себе, так подружески... посидеть, выпить. |
| Nevertheless, there remain unmet needs. | Вместе с тем не все потребности еще удовлетворены. |
| I knew there would be nothing. | Я знал(а), что здесь ничего не будет. |
| Damien was just there when no one else would listen. | Просто Дэмиэн - единственный, кто мог послушать, когда никого не было рядом. |
| I cat force Blair to want me there. | Я не могу заставить Блэр, чтобы она захотела меня там видеть. |
| But it's a mess there. | И тем не менее, ситуация весьма неопределенна. |
| And nobody would remember it was there. | И никто не подумает, что они были там. |
| Put infinity on there because I'll never lose. | Нарисуй там бесконечность, ведь я не проиграю ни одного боя. |
| Everything written there had never happened. | Все, здесь описанное, никогда не происходило. |
| They wouldn't bother us there. | Бывало, идем мы туда, никто нам не мешает. |
| No idea how it got there. | Понятия не имею, как он туда попал. |
| I didn't go there meaning to. | Я не собирался этого делать, когда пришел туда. |
| Nobody knows how it got there. | Никто не знает, как он туда попал. |
| But l couldn't stop there. | Но и на этом я не мог остановиться. |
| I just wish I have been there. | Я лишь жалею, что меня не было там. |
| Surprised you can fit in there. | Не думал, что ты могла туда поместиться. |