| I don't think there's any way of knowing. | Не думаю, что кто-то знает. |
| I don't know if I would say living there. | Не знаю, могу ли я сказать, что живу там. |
| I wish I was there to give you a hug. | Жаль, что меня не было тогда рядом, чтобы обнять тебя. |
| We'll never find the car in there. | Мы никогда не найдем машину там. |
| They never take it away from the mother unless there's good reason. | Они не заберут его у матери, не имея веских оснований. |
| I've done it there times, man. | Я в этом не сосунок, дядя. |
| The manifest wasn't in there, Moz. | Там не было декларации, Моз. |
| You know there's an incredible bond between us, you shouldn't deny it. | Ты сама знаешь, что между нами есть невероятная связь, и не надо это отрицать. |
| Is there anything you cannot do? | Есть что-нибудь, чего ты не можешь делать? |
| He's not stable and even he knows there's no proof. | Он не в себе, но даже он знает, что доказательств нет. |
| He was there and he did nothing. | Он был там и ничего не сделал. |
| No, there shouldn't be glass here. | Нет, этих осколков здесь быть не должно. |
| I don't think you should be there. | Я не думаю, что ты должна быть там. |
| As long as there's light, they won't attack. | Пока идет световое шоу, штурма не будет. |
| Lend a lantern, there's nothing to see. | И одолжите фонарь, на шаг ничего не видно. |
| Yes, dear, there's nothing to worry about. | Да, дорогая, не стоит беспокоиться. |
| Listen, things might look a little hairy when we get there. | Слушай, ситуация может оказаться не из лёгких, когда мы приедем туда. |
| Yes. Well, I don't live there anymore. | Хорошо, я больше там не живу. |
| Maybe there's a connection between Wallaczek and Lowenthal we haven't spotted yet. | Может быть, существует связь между Валачеком и Лоуэнталем, которую мы еще не обнаружили. |
| Sources inside the White House are emphatic there will be no war. | Источники в Белом доме заверили, что войны не будет. |
| Unless this guy was drinking rocket fuel, there had to be something else. | Если этот парень не пил ракетное топливо, должно быть что-то другое. |
| I don't know if you've been there recently. | Я не знаю, если вы были там в последнее время. |
| I have no idea how I got there. | Понятия не имею, как там очутился. |
| It was easy to get without you there. | Без тебя это оказалось не так сложно. |
| Come in, it's cold out there. | Проходите, не стойте на холоде. |