| I couldn't sit there and not say something. | Я не могла сидеть там и не говорить ничего. |
| If the place is driving you crazy, don't go there. | Если это место сводит тебя с ума, не ходи туда. |
| If only that cat woman hadn't been there. | Если бы там не была эта женщина-кошка. |
| Maybe I've been there all along, but you never noticed. | Может быть я всегда был поблизости, но ты не обращала внимание. |
| No, Mommy, I can't sleep there. | Нет, мамочка, я не смогу там уснуть. |
| I demand that there be consequences! | Я требую, чтобы это не осталось без последствий. |
| But there's no other way to describe it. | Но я не знаю, как еще можно это объяснить. |
| Looks like you're not doing too well there, mate. | Похоже у тебя не слишком получается, дружище. |
| That page wasn't there before. | Раньше этой страницы тут не было. |
| Trust me, it wasn't there till now. | Поверь мне, до этого дня её тут не было. |
| They still won't let me in there. | Они так и не хотят пускать меня внутрь. |
| I don't think we should go in there guns blazing. | Не думаю, что нам стоит идти к ней с пушками наперевес. |
| Didn't know how he got there. | Не знал как он сюда попал. |
| So if I'm there, it won't really make a difference. | Так если я буду там, не будет большой разницы. |
| Go there and stay until I call you. | Отправляйтесь туда и оставайтесь, пока я не позвоню. |
| Nothing, because she wasn't there. | Никакая, ведь её там не было. |
| So, how come no-one looked there? | И как так вышло, что туда никто не заглянул? |
| And there's nothing you or anybody else could have done about it. | И ни ты, ни кто-либо ещё не могли ничего сделать. |
| Well, we're almost there so don't answer her. | Мы почти приехали, не отвечай. |
| I'm sure you miss having Henry there. | Уверена, вам не хватает Генри дома. |
| Without it, there can be no victory. | Без нее не может быть победы. |
| I was standing there, I didn't know where you were. | Я там стояла и не знала, где тебя искать. |
| Seeing if there's anything you need. | И узнать, не нужно ли тебе чего. |
| The director there had a feeling she's not coming back. | И у директора было чувство, что она не вернётся. |
| No you're fine there, Linda. | Нет, точно не стоит, Линда. |